lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Peterlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Peterlein

Bd. 3, Sp. 1220
Peterlein 1. Peterlein muss nicht (oben) auff allen Suppen seyn. – Lehmann, II, 491, 2; Simrock, 7746. 2. Peterlin und Lauch hat beguket (bezaubert, verhext) mir der Gauch. 3. Dês is der Pèiterla aff all'n Supp'na. (Nürnberg.) – Frommann, VI, 415, 12. 4. Er isch der Peterli uff der Suppe. (Solothurn.) – Schild, 72, 181; Sutermeister, 99. Er drängt sich überall vor. Auch: Er isch wie der Beterli auf alle Supp. 5. Er ist Peterlein auf allen Suppen. – Eiselein, 504; Lehmann, 25, 26; für Nürnberg: Frommann, VI, 415, 12. 6. Es were gut Peterlein vmb den altar säen seinethalben, er zertret sie nicht. – Pauli, Schimpff , LVa; Eiselein, 504. »Er kompt selten dazu.«
671 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PeterleinDas

    Campe (1807–1813)

    Das Peterlein , — s, Mz . u. 1) Die Petersilie. S. d. 2) Der Macedonische Steineppich, oder Macedonische Petersilie (Bub…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Peterlein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Peterlein , soviel wie Petersilie.

  3. Sprichwörter
    Peterlein

    Wander (Sprichwörter)

    Peterlein 1. Peterlein muss nicht (oben) auff allen Suppen seyn. – Lehmann, II, 491, 2; Simrock, 7746. 2. Peterlin und L…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peterlein

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von peterlein 3 Analysen

peterle + -in

peterlein leitet sich vom Lemma peterle ab mit Suffix -in.

Alternativen: peter+-lein pet+-er+-lein

peterlein‑ als Erstglied (1 von 1)

Peterleinsame

DRW

peter·leinsame

Peterleinsame, m. Petersiliensame, hier als Maßeinheit für die Abgabepflichtigkeit eines Grundstücks welcher so viel garten hat das er ein p…

peterlein als Zweitglied (5 von 5)

steinpeterlein

DWB

steinpeter·lein

-peterlein , n. , älterer ( für 1 heute noch volkstümlicher ) name zweier pflanzen. 1) pimpinella saxifraga L., bockspetersilie, steinbibern…