Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pergament n.
pergament, n., mit altfranz. parcamin entlehnt aus lat. pergamenum (d. i. charta pergamena, aus Pergamus, wo es erfunden sein soll), mlat. pergamentum, ahd. përgamîn, përgimîn und përimënt (Graff 3, 349), mhd. und md. përgamënte, përgemënte, përgemënt, gekürzt përmënt, përmint, përgmît, përmît, pirmint, frühnhd. auch pergamen (noch bei Lessing und Göthe), pergemen, perment, permunt, permet, birment, s. Dief. 353b. 426b, nov. gl. 250b. 287b. Das pergament ist eine enthaarte, mit kalk gebeizte und mit bimsstein geglättete thierhaut zum schreiben und malen, sodann auch eine auf pergament geschriebene handschrift oder urkunde, s. Wattenbach das schriftwesen im mittelalter 78—92. Schultz höf. leben 1, 124. 135: 12 hewt permets. städtechron. 1, 271, 13 (vom j. 1388); und noment birment und schreip ein ieglicher an einen brief. Königshofen 506, 6; und also pracht er mir ein groszes buech in pergamen. B. Zink 129, 19; bringe mit, wenn du komest, die bücher, sonderlich aber das pergamen. 2 Tim. 4, 13 (wan aller maist das permut cod. Tepl.); er solte im alte brief .. und ander perment zustellen, darausz wolte er im den leim zurüsten (s. pergamentlein). Zimm. chron.2 2, 499, 37; in Pergamo ist die kunst pergamen zu machen erfunden worden. Alberus dict. CC 1a, ebenda auch pergament; perment Maaler 316a; ein buch in pergament einbinden (s.pergamentband) Aler 1517a; das zwischen euch rede geht, wir solten offenbarlich gesprochen haben, wäre unsere haut pergament, unser blut dinte, und unser herz ingesiegel, damit wir etwas verhieszen und gelobeten, so möchten und konnten wir es doch nicht halten. Schütz Preuszen 234; handschrift auf pergamen. Lessing 9, 190 f. 448; Wagner. und ach! entrollst du gar ein würdig pergamen (: schön). Göthe 12, 60; das pergament ist das der heilge bronnen, woraus ein trunk den durst auf ewig stillt? 12, 38; der böhmsche majestätsbrief ... den wir dem kaiser Rudolph abgezwungen, ein köstlich unschätzbares pergament. Schiller 12, 166 (Piccol. 4, 5); die boten vieler städte fand ich dort (beim kaiser), .. die all erhielten ihre pergamente und kehrten freudig wieder in das land. 14, 331 (Tell 2, 2). eine pergamentähnliche membrane: mit flügeln, dünn gezogen, von gulden pergamen, sie (die bienen) dückmals, ungelogen zwo kleiner meilen gehn. Spee trutzn. 94 B.