lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pensionär

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pensionär

Pension f. ‘Ruhegeld, Ruhestand eines Beamten, Fremdenheim’. Mfrz. frz. pension wird Anfang des 15. Jhs. mit seiner Bedeutung ‘jährliche Bezüge, Gehalt, Jahrgeld, Ehrensold’ ins Dt. übernommen. Voraufgehendes afrz. pension ‘Mietzins, Einkünfte, Unterhalt’ beruht auf lat. pēnsio (Genitiv pēnsiōnis) ‘das (Ab)wägen, (Aus)zahlung, Abgabe, Miet-, Pachtzins’, mlat. auch ‘Jahreszins, -lohn, Lohn’ (wovon mnd. pensie ‘Zins, Pacht, Jahrgeld’); zu lat. pendere (pēnsum) ‘(ab)wägen, erwägen, beurteilen, schätzen, (be)zahlen’ (s. Pensum). Im 18. Jh. geht Pension auch auf ‘Ruhegehalt, Altersunterstützung, Wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pensionär

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Pension f. ‘Ruhegeld, Ruhestand eines Beamten, Fremdenheim’. Mfrz. frz. pension wird Anfang des 15. Jhs. mit seiner Bede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pensionär

    Goethe-Wörterbuch

    Pensionär einmal -nnair; Pl -s Empfänger von Unterhaltsleistungen (in Geld u/od Naturalien) a Altersrentner, mBez auf So…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pensionär

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pensionär (franz., spr. pangß-), jemand, der einen Ruhe- oder Gnadengehalt bezieht (s. Pension ); dann Kostgänger. In Ho…

  4. —
    Spezial
    Pensionär

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pen|si|o|när m. (-s,-e) ponsioné (-ná) m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pensionaer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pensionaer 2 Komponenten

pension+aer

pensionaer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pensionaer‑ als Erstglied (1 von 1)

Pensionärsergeant

GWB

pensionaer·sergeant

Pensionärsergeant ein (nach Ablauf seiner Militärzeit) außer Dienst gestellter Feldwebel Die Besorgung der Fourage erfordert..einen eigenen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pensionaer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pensionaer
MLA
Cotta, Marcel. „pensionaer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pensionaer. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pensionaer". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pensionaer.
BibTeX
@misc{lautwandel_pensionaer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pensionaer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pensionaer},
  urldate      = {2026-05-18},
}