Aggregat · alle Wörterbücher

pendeln

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pendeln

pendeln

Pendel n., älter Pendul, länglicher, drehbar aufgehängter Körper, der um seine Ruhelage hin- und herschwingt, entlehnt (Anfang 18. Jh.) aus mlat. pendulum ‘Herabhängendes’, nlat. ‘Schwinggewicht’ (bei Galilei), dem substantivierten Neutrum von lat. pendulus ‘herabhängend, schwebend’ (vgl. lat. pendēre ‘hängen, schweben, unentschieden sein’). – Pendeluhr f., älter Penduluhr (Anfang 18. Jh.). pendeln Vb. ‘sich ständig hin- und herbewegen’ (Mitte 19. Jh.).

DWB nhd.

pendeln

pendeln , plur. pendelartig schweben, sich bewegen, vergl. perpendikeln: ein paar schwarze locken hingen lose zu beiden seiten auf die schultern herab. es hatte gar nichts komische…

RhWB Dial.

pendeln

pendeln Verbr. [ pęnələ Kreuzn-Dorsh ] schw.: hin- u. herschwanken, von Gegenständen; beim Gehen sich hin- u. herbewegen; (heran) gependelt kommen.

LDWB2 spez.

pendeln

pen|deln vb.intr. 1 (schwingen) pendelné (-nëia) 2 (hin und her) bandoré (-rëia), jí ia y ca 3 (baumeln) ciancanté (-tëia) 4 (verkehren) jí inant y zoruch. ▬ zwischen zwei Städten …

RDWB1 spez.

pendeln

pendeln übertr. , umg. (kein Bezug zu "маятник") мотаться разг. , ездить туда-сюда, быть в (постоянных) разъездах устойч. er pendelt hin und her - он то там, то тут

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pendeln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

pendeln , plur. pendelartig schweben, sich bewegen, vergl. perpendikeln: ein paar schwarze locken hingen lose zu beiden …
modern

Dialekt
pendeln
Rheinisches Wb.

pendeln Verbr. [ pęnələ Kreuzn-Dorsh ] schw.: hin- u. herschwanken, von Gegenständen; beim Gehen sich hin- u. herbewegen…
—

Spezial
pendeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

pen|deln vb.intr. 1 (schwingen) pendelné (-nëia) 2 (hin und her) bandoré (-rëia), jí ia y ca 3 (baumeln) ciancanté (-tëi…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pendeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑pendeln als Zweitglied (1 von 1)

einpendeln

RDWB1

ein·pendeln

einpendeln, sich umg. налаживаться / наладиться, устаканиться разг. die Antikörper pendeln sich auf einem hohen Niveau ein -

Ableitungen von pendeln (1 von 1)

pendelné

LDWB1

pendelné [pen·del·nę́] vb.intr. (pendelnëia) 1 pendeln, hin- und herpendeln, sich hin- und herbewegen ( → jí ia y ca, oscilé ) 2 (jí inant y…