Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
pecmar st. (sw.?) m.
? pecmar
st. (sw.?) m. oder pecmara st. (sw.?) f. (nach Gl.-Wortsch. 7,243 pehmar st. m.). — Graff III,325 s. v. ?pecmarun.
pecmarun: dat. pl. Gl 2,631,61 (clm 18059, Gll. 11. Jh.?).
eine Birnensorte, vielleicht die ursprünglich aus Kleinasien stammende Bergamotte (vgl. Genaust, Pflanzennamen S. 98 s. v. bergamia, Marzell, Wb. 1,1030 s. v. Citrus Aurantium ssp. Bergamia Wight et Arn.) oder die Schwarzbirne: pecmarun [nec surculus idem Crustumiis] Syriisque piris [gravibusque volaemis, Verg., G. II,88] (vgl. Syriisque pro ‘Syriaticis’, id est nigris, Serv.).
st. (sw.?) m. oder pecmara st. (sw.?) f. (nach Gl.-Wortsch. 7,243 pehmar st. m.). — Graff III,325 s. v. ?pecmarun.
pecmarun: dat. pl. Gl 2,631,61 (clm 18059, Gll. 11. Jh.?).
eine Birnensorte, vielleicht die ursprünglich aus Kleinasien stammende Bergamotte (vgl. Genaust, Pflanzennamen S. 98 s. v. bergamia, Marzell, Wb. 1,1030 s. v. Citrus Aurantium ssp. Bergamia Wight et Arn.) oder die Schwarzbirne: pecmarun [nec surculus idem Crustumiis] Syriisque piris [gravibusque volaemis, Verg., G. II,88] (vgl. Syriisque pro ‘Syriaticis’, id est nigris, Serv.).