Aggregat · alle Wörterbücher

Pwest

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Pwest m.

Bd. 4, Sp. 516

Pawest m. [verstr.] 1. Papst, Oberhaupt der katholischen Kirche. — Ra.: Nu stao ’k nich mähr up, un wenn de Paapst an de Dööre kümp sehr müde sein (WmWb). Diu un de Pōpst, iet seit fēlerfrei zu jmdm., der über andere hart urteilt und sich selbst für vollkommen hält (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). En Pōapst föä ’n Heärgoat ansain jmdn. überschätzen, jmdm. zu viel Bedeutung beimessen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä es in Raom wēäsen un hïet ’n Pōepst nit saien hat das Wichtigste vergessen; hat bei einer Reise etc. gerade das nicht beachtet, was er beachten sollte; hat von einer Reise etc. nichts oder nicht viel zu erzählen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: We ’n Paobst to’n Öhm hät, kann Kardinal wäern (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). Wu nöger bi’n Papst, wu slechter de Krist (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo). — 2. Abtritt (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). ⟨›Pawest‹ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), ›Paps‹ [selten], Pāpst (jünger (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe)) [verstr.], sonst ›Papst‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,508: Papst; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,456: Pāpst; HnVwb 2,547: Papst. — Zu Bed. ‘Abtritt’ vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 13,1448: Papst.

MNWB mnd.

pâwest m.

° (pâwes)hillige , pâwest- , m. ( Pl. -n ): nach seinem Tod heilig gesprochener Papst, de schö̂ler wen sê ümmehēr gingen unde nö̂meden de vorstorven p.n (Zober Wessel 6).

MNWB mnd.

pâwest

pâwest s. 1 pâwes.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pâwestm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

° (pâwes)hillige , pâwest- , m. ( Pl. -n ): nach seinem Tod heilig gesprochener Papst, de schö̂ler wen sê ümmehēr gingen…
modern

Dialekt
Pwestm.
Westfälisches Wb.

Pawest m. [verstr.] 1. Papst, Oberhaupt der katholischen Kirche. — Ra.: Nu stao ’k nich mähr up, un wenn de Paapst an de…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.