Aggregat · alle Wörterbücher

Pauen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pauen v., intrs

Bd. 3, Sp. 591b

† Pauen, v. intrs. ein Wort, welches 1) in einem feinen, pfeifenden und klagenden Tone reden, wie die Kinder thun, wenn sie etwas zu klagen haben, bezeichnet. Besonders gebraucht man es von dem Geschrei der jungen Kalekutschen Hühner oder Puten. I Hamburg bedeutet es nach Richey auch zanken, widersprechen. I Holsteinschen bezeichnet es nach Schütze 2) in Koth treten. D. Pauen. D. — ung.

LothWB Dial.

pauen

pauen (sich) refl. v. Pü. u. s. sich brüsten, hoffärtig tun: wie das Mädel sich paut! — s. Pau.

MeckWB Dial.

pauen

pauen s. paugen .

RhWB Dial.

pauen

pauen pǫ·u.ən vereinzelt Saarl-Berus schw.: mit Jauche düngen aus dem Paufass. — S. Pu.

WWB Dial.

pauen V.

pauen V. [ Min Ravensbg Det Höx] 1. wehklagen, weinen. — 2. (vom Hund) bellen ( Min Il). ¶ NdsWb 9,489: pauen . — Vgl.→ piwwen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pauenv., intrs
Campe (1807–1813)

† Pauen , v. intrs . ein Wort, welches 1) in einem feinen, pfeifenden und klagenden Tone reden, wie die Kinder thun, wen…
modern

Dialekt
pauen
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

pauen (sich) refl. v. Pü. u. s. sich brüsten, hoffärtig tun: wie das Mädel sich paut! — s. Pau.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pauen Campe
Pauke Campe

Dialekt · modern

pauen LothWB
pauen MeckWB
pauen RhWB
pauen WWB
Pau LothWB
sich LothWB
paugen MeckWB
pu RhWB
piwwen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — pauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pauen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „pauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pauen/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pauen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pauen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_pauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pauen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}