lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pastinake

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pastinake

Bd. 6, Sp. 549
Pastinake pastərnakəlsmūr Sol 1870; bastənakəltsmo·r. Aach-Stdt, Pl. -·r.ən; bastənę, Pl. -nę·i.ə Eup-Stdt; patənę·i.ə Pl. Malm-Hinterhsn Ligneuville f.: wie nhd., pastinaca sativa, deren Wurzel als Gemüse gegessen wird [partənę·i. Bärenklau, sphondylium Trier-Welschbillig].
280 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pastinâke

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pastinâke s. pasternâk.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pastināke

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Pastināke , plur. die -n, die rübenartige, starke, eßbare Wurzel einer Pflanze, welche auf den Rainen und Triften de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pastinake

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Pastinake , bei uns einheimisches Doldengewächs, im angebauten Zustande mit starker, süßer, etwas würzhafter Wurzel.

  4. modern
    Dialekt
    Pastinakef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Pastinake f. : ' Pflanze Pastinaca sativa ', Paschtinake [ BZ-Rohrb ], Baschgnaat oder Baschtnaat [PennsDeitschEck 24. 1…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pastinake

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pastinake

pastinak + -e

pastinake leitet sich vom Lemma pastinak ab mit Suffix -e.

‑pastinake als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pastinake". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pastinake/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „pastinake". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pastinake/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pastinake". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pastinake/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pastinake_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pastinake"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pastinake/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}