lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pasten

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

pasten

Bd. 1, Sp. 1257–1259

pasten

Band 1, Spalte 1,1257–1259

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pasten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Pasten , vom ital. pasta , Teig, Arzneien aus eingedickten Säften z.B. Süßholzsaft bestehend; Abdrücke antiker Gemmen in…

  2. modern
    Dialekt
    pasten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pasten Band 1, Spalte 1,1257–1259

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasten

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pasten 2 Komponenten

pas+ten

pasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pasten‑ als Erstglied (10 von 10)

pastenej

AWB

pastenej’ Gl 3,49,51 s. pastinaga.

Pastensammlung

GWB

pasten·sammlung

Pastensammlung je einmal Getrennt- u Bindestrichschr Kollektion von Abdrücken nach Gemmen od Münzen Cybele, auf dem Löwen reitend, [ Abb auf…

pastenteig

DWB

pasten·teig

pastenteig , m. oder kucheltaig ( vergl. pastetenteig) voc. 1482 y 4 a .

Pastenware

GWB

pasten·ware

Pastenware ‘Pasten-Waare’ ‘modern-antike Topf- und Pastenware’ für die klassizistischen Wedgwood-Steingutgefäße mit gemmenähnlichen, den ant…

pastenāk

KöblerMnd

pastenāk , F. Vw.: s. pasternāk

pastenāke

KöblerMnd

pastenāke , F. Vw.: s. pasternāk

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pasten/bwb?formid=21980
MLA
Cotta, Marcel. „pasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pasten/bwb?formid=21980. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pasten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pasten/bwb?formid=21980.
BibTeX
@misc{lautwandel_pasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pasten/bwb?formid=21980},
  urldate      = {2026-05-15},
}