Aggregat · alle Wörterbücher

passiônâl

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

passiônâl n.

Bd. 2-2, Sp. 1415

⁺passiônâl n.: 1. Passionsgeschichte Christi nach den vier Evangelien, (als Buchtitel:) p. dat lîdent unses hêren Jesu Christi ût den vêr ewangelisten tõsāmen gebrocht (BC 1, 996 u. ö.). — 2. Sammlung von Heiligenlegenden, Märtyrerakten zum liturgischen Gebrauch, Passionale, „Passionale” (De Man 137); — lat. passionale.

BMZ mhd.

passionâl stn.

passionâl stn. buch, in welchem die leidensgeschichten der märtirer erzählt werden. man liset in dem passionâle myst. 119,37. daʒ andere passionâl das. 229,11.

FindeB mhd.

passionâl stn.

passionâl stn. Minner.i

Lexer mhd.

passionâl stn.

passionâl stn. ib. buch der leidensgeschichte, bes. der Märtyrer Myst. vgl. Dfg. 415 b ;

Meyers Lex.

Passionāl

Passionāl , mittelhochdeutsche Dichtung aus der Zeit etwa um 1300, ein sehr umfassendes Werk eines unbekannten mitteldeutschen Predigers. Es zerfällt in drei Bücher. Seine Hauptque…

+ 1 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Passional

Passional Band 1, Spalte 1,1269

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
passionâlstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

passionâl stn. buch, in welchem die leidensgeschichten der märtirer erzählt werden. man liset in dem passionâle myst. 11…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
passiônâln.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ passiônâl , n. : 1. Passionsgeschichte Christi nach den vier Evangelien, (als Buchtitel:) p. dat lîdent unses hêren Je…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Passionāl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Passionāl , mittelhochdeutsche Dichtung aus der Zeit etwa um 1300, ein sehr umfassendes Werk eines unbekannten mitteldeu…
modern

Dialekt
Passional
Bayerisches Wörterbuch

Passional Band 1, Spalte 1,1269

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

passiônâl MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Passionāl Meyers

Dialekt · modern

Passional BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passional

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — passional kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „passional". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/passional/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „passional". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/passional/mnwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „passional". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/passional/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_passional_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„passional"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/passional/mnwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}