lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

passené

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

passené

Bd. 1, Sp. 1
passené [pas·se·nę́] I vb.intr. (passenëia) 1 passen, übereinstimmen, zutreffen, stimmen, korrespondieren 2 (guant) passen, stehen, sitzen, kleiden 3 hinpassen, hineinpassen 4 (jí bun) passen, sich treffen, danach (dazu) angetan sein 5 (sté bun a müs) gut zu Gesicht stehen 6 (armonisé) harmonieren II vb.refl. se passené 1 sich eignen 2 sich vertragen III loc.vb. passené adöm 1 einpassen 2 aneinanderpassen, zusammengehören, zusammenpassen 3 sich zusammenfügen 4 sich zusammenreimen; passené ite 1 (te valch) einpassen 2 hineinpassen, hineingehen; se passené ite sich einpassen, sich einordnen al passenëia bun es trifft sich gut; che ne passenëia nia unangemessen, unschicklich, unpassend; che passenëia passend, kleidsam; cialzá che passenëia bun gut passende Schuhe; le depënt passenëia bun (le depënt se tol fora bun) das Gemälde nimmt sich gut aus.
858 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Spezial
    passené

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    passené [pas·se·nę́] I vb.intr. (passenëia) 1 passen, übereinstimmen, zutreffen, stimmen, korrespondieren 2 (guant) pass…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passene

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von passene 2 Komponenten

pass+ene

passene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

passene‑ als Erstglied (1 von 1)

passenënt

LDWB1

pass·enent

passenënt [pas·se·nënt] adj. (-nc, -a) passend, treffend, angemessen ◆ confrunt passenënt treffender Vergleich.