Aggregat · alle Wörterbücher

Pard(e)

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pard(e)

Bd. 6, Sp. 1126

Pard(e) poet: Leopard, Panther; in Hohelied-Übs von dem Gipfel Amana..von den Wohnungen der Löwen, von den Bergen der Parden [Septuaginta: παρδάλεων; Vulgata: pardorum; Luther: Leoparden] GWB37,305,7 Hohelied Syn Leopard Pardel Martina EicheldingerM.E.

KöblerMhd mhd.

parde sw. M.

parde , sw. M. nhd. Parder Hw.: s. pard (3); vgl. mnd. parde E.: ahd. pardo 4, sw. M. (n), Parder, Pard, Panther; s. lat. pardus, M., Panther, männlicher Panther; gr. πάρδος (pardo…

KöblerMhd mhd.

parde st. M., sw. M.

parde , st. M., sw. M. Vw.: s. part

Lexer mhd.

parde

parde s. part.

KöblerMnd mnd.

parde Sb.

parde , Sb. nhd. Parder?, Panther, Leopard, ein Raubtier ÜG.: lat. pardus, pardalis Hw.: s. pardēl; vgl. mhd. parde (1) I.: Lw. lat. pardus E.: s. lat. pardus, M., Panther, männlic…

+ 4 weitere Wörterbücher

LW mnd.

parde

parde, eine Handelswaare; welche?

MNWB mnd.

²parde subst.

2 parde , part (pard) , subst. ( Pl. ° perden [Bugenhagen-Bibel Hab. 1, 8]) : ein Raubtier, Panther, Leopard, „Pardus, pardalis” (Chytr.); — vgl. pantêr, pantêrdêrte, ° pardêl.

MNWB mnd.

¹pārde subst.

1 pārde , subst. : eine Handelsware, Beil, Handbeil? (Brinckmeier 2, 414: Zollbuch); — vgl. bārde.

BWB Dial.

Parde

Parde Band 1, Spalte 1,1146

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
parde
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

parde s. part.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pardeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

parde , Sb. nhd. Parder?, Panther, Leopard, ein Raubtier ÜG.: lat. pardus, pardalis Hw.: s. pardēl; vgl. mhd. parde (1) …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pard(e)
Goethe-Wörterbuch

Pard(e) poet: Leopard, Panther; in Hohelied-Übs von dem Gipfel Amana..von den Wohnungen der Löwen, von den Bergen der Pa…
modern

Dialekt
Parde
Bayerisches Wörterbuch

Parde Band 1, Spalte 1,1146

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.