Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Pappenstiel m.
Pappenstiel m.
Pappenstiel m. ‘Geringfügiges’, nur noch in Wendungen das ist doch kein Pappenstiel (‘keine Kleinigkeit’), das ist keinen Pappenstiel wert (‘ist nichts wert’), für einen Pappenstiel kaufen (‘ganz billig kaufen’). Pappelstiel (16. Jh.), Pappenstiel (17. Jh.) für ‘Geringwertiges’ ist wahrscheinlich aus *Pappenblumenstiel verkürzt; vgl. Pappenblume (16. Jh.), nd. Pāpenblōme (eigentlich ‘Pfaffenblume’, s. Pfaffe), mnd. pāpenplatte für ‘Löwenzahn’, indem der kahle Fruchtboden des Blütenstiels nach dem Verwehen der Federkrone (Samen) mit der Tonsur eines Geistlichen verglichen wird. Der entblößt stehenbleibende Fruchtboden am Stiel wird zum Sinnbild der Wertlosigkeit. Doch versuchen Botaniker (um 1600), den Namen mit lat. pappus, griech. páppos (πάππος) ‘wollige Samenkrone, Federkrone der Früchte’ (von Löwenzahn und anderen Pflanzen) zu verbinden.