Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
paperlapap interj.
paperlapap, interj. und n., um etwas als bloszes geschwätz, als unsinn zu bezeichnen (vergl.pap, papel, paper): paperlapapp, davon verstehe ich nicht ein wort. Weise kom. opern 1, 23; papperlapapp! du bist ein gänschen. Kotzebue dram. spiele 3, 169; paperla, paperlapap! H. L. Wagner die kinderm. 315, 20 Sauer. auch mit umlaut: Rübezahl machte (zum zuspruche des geistlichen) weite ohren, schwieg ein wenig stille, endlich sagte er: päperlepäp, und so soll er etliche hundertmahl gesagt haben, wann ihm zugemuthet worden, er solte busze thun und andächtig beten. wie nun hieraus nichts anders werden wollen als lauter päperlepäp, ist er .. an den lichten galgen gehenkt worden. historien von Rieben-zahl (1736) 4.