lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pantoffeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pantoffeln verb.

Bd. 13, Sp. 1427

pantoffeln , verb. 1 1) intransitiv, in pantoffeln gehn: ich verbeugte mich und ging, die magd pantoffelte voran. P. Heyse ges. werke 4, 129 . 2 2) transitiv. 2@a a) mit dem pantoffel ( dem absatze desselben ) bearbeiten; das regiment über einen führen: 's kam mir auch spansch vor, dasz 'n mann kurasig genug hat 'n bullen zu leibe zu gehn, und läszt sich von 'n frauensmensch seine drei buchstaben pantoffeln. Siegfr. v. Lindenberg (1782) 3, 131, vergl. mit dem absatze des pantoffels bearbeitet sie das fleischigtste theil des armen ludimagisters. 123; der gute alte merkte nicht, dasz er auch gep…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pantoffelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Pantoffeln , v. trs . bei den Lohgerbern, Leder zu gewissen Stiefeln  nicht brispeln, sondern auf Pantoffel= oder Korkh…

  2. modern
    Dialekt
    pantoffelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     pantoffeln schw. : ' schlagen '. a. 1792: pantoffeln [ Klein Prov. 43]. RhWB Rhein. VI 488 .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pantoffeln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pantoffeln 2 Komponenten

pan+toffeln

pantoffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pantoffeln als Zweitglied (4 von 4)

bepantoffeln

DWB

bepantoffeln , calceos soleis instruere; bepantoffelt soleatus: kein bepantoffelt schnudler. Garg. 279 b .

Ableitungen von pantoffeln (1 von 1)

bepantoffeln

DWB

bepantoffeln , calceos soleis instruere; bepantoffelt soleatus: kein bepantoffelt schnudler. Garg. 279 b .