Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Pandur m.
Pandur m.
Pandur m. ehemals ungarischer Fußsoldat, dann Soldat der österreichisch-ungarischen Armee südslawischer Herkunft, zufrühest wohl bewaffneter Angehöriger der Haustruppe eines serbokroatischen Edelmanns. Die Herkunft des Wortes ist ungeklärt. Im Dt. erscheint das Wort im 18. Jh., wohl als Übernahme teils von ungar. pandúr, ungewisser Herkunft, teils von serbokr. pàndūr, bàndūr ‘Privatsoldat’, später ‘livrierter Türsteher, Bote, Grenzsoldat’, das auf mlat. banderius ‘Angehöriger einer Truppe unter gemeinsamer Fahne’ zurückgehen könnte, gebildet zu spätlat. bandum (Plur. banda) ‘Feldzeichen’, mlat. auch ‘Truppenabteilung’ (s. 1Bande). Vgl. Etym. Wb. Nl. 3, 494.