Aggregat · alle Wörterbücher

Palette

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Palette f.

Palette f.

Palette f. ‘Farbenmischbrett des Malers’, übertragen ‘reiche, detaillierte Auswahl’, entlehnt, zunächst (Anfang 17. Jh.) in der (im bair.-öst. Sprachgebiet bis Mitte des 18. Jhs. üblichen) Form Polit(t)e, dann Palit(t)e, Palette, aus gleichbed. ital. paletta (da pittore), frz. palette. Beide roman. Wörter sind Deminutivbildungen zur ital. bzw. frz. Fortsetzung von lat. pāla ‘Spaten, Grabscheit, Wurfschaufel’. Die Bezeichnung für ‘hölzerne Wurfschaufel’ geht über (wohl auf Grund der Ähnlichkeit) auf ‘Farbenbrett, Farbenpalette’ und schließlich (20. Jh.) auf ‘Transportplatte’.

Adelung nhd.

Palếtte

Die Palếtte , plur. die -n, aus dem Franz. Palette, bey den Mahlern, ein dünnes rundes oder rundliches Bret von hartem Holze, welches vermittelst eines darin befindlichen Loches au…

DWB nhd.

palette f.

palette , f. aufgenommen aus franz. palette, ital. paletta ( deminutiv von pala, schaufel ), das farbenbrett des malers, worauf die farben gemischt werden: mahlersgesell, der hat e…

GWB GWB

Palette

Palette Mischbrett für Malfarben; mehrf neben ‘Pinsel’; auch im Vergl; öfter im Zshg mit farbtheoret Versuchen, einmal in Parallelisierung mit Instrumenten von JLHoffmann indem er …

Herder Lex.

Palette

Palette , frz., die dünne ovale Malerscheibe, worauf die Farben gesetzt und gemischt werden.

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Palette

Palette (ital. paletta , jetzt gebräuchlicher tavoletta oder tavolozza , Malerscheibe ), eine kleine Tafel, worauf die Farben aufgetragen werden, die der Maler braucht. Für die Ölm…

LDWB2 spez.

Palette

Pa|let|te f. (-,-n) 1 (Farbenpalette des Malers) paleta (di corusc) f. , paleta da depenjadú f. 2 (reiche vielfältige Auswahl) pîta (pîtes) f. , cerna (-nes) f. , lîta (lîtes) f. 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Palếtte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Palếtte , plur. die -n, aus dem Franz. Palette, bey den Mahlern, ein dünnes rundes oder rundliches Bret von hartem H…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Palette
Goethe-Wörterbuch

Palette Mischbrett für Malfarben; mehrf neben ‘Pinsel’; auch im Vergl; öfter im Zshg mit farbtheoret Versuchen, einmal i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Palette
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Palette , frz., die dünne ovale Malerscheibe, worauf die Farben gesetzt und gemischt werden.
—

Spezial
Palette
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pa|let|te f. (-,-n) 1 (Farbenpalette des Malers) paleta (di corusc) f. , paleta da depenjadú f. 2 (reiche vielfältige Au…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Palếtte Adelung
palette DWB
Palette Pfeifer_etym
pallette DWB
politte DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Palette GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Palette Herder
Palette Meyers
Malerscheibe Meyers
Ölmalerei Meyers

Spezial · —

Palette LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit palette

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von palette 2 Komponenten

pal+ette

palette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

palette‑ als Erstglied (2 von 2)

Paletteⁿ I

Idiotikon

Paletteⁿ I Band 4, Spalte 1147 Paletteⁿ I 4,1147

Paletteⁿ II

Idiotikon

Paletteⁿ II Band 4, Spalte 1154 Paletteⁿ II 4,1154

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „palette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/palette/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „palette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/palette/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „palette". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/palette/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_palette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„palette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/palette/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}