Aggregat · alle Wörterbücher

paginieren

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

paginieren

Bd. 6, Sp. 1084

paginieren durchnumerieren, beziffern; überwiegend von Blattseiten, einmal von Textstücken; auch verdeutlichend ‘mit..Nummern/Zahlen..p.’ Beykommende Durchzeichnungen [JGBüsching, ‘Das Deutsche Recht in Bildern’] sind folgendermaßen paginirt: pag. 13.|pag. 15-35 inclus. GWB53,402,2 AnBüsching zu dem..revidirten Exemplar meiner Werke..Bey'm 3. Band ist zu bemerken, daß die Gedichte durchaus paginirt sind; man wünscht, daß sie auch genau so abgedruckt werden GWBB41,12,2 Cotta 14.4.26 Beilage Die vollgeschriebenen Blätter werden mit eben denselben Nummern wie jetzt paginirt GWBB51,135 Voigt 23.5.98 B27,68,5 Cotta 26.6.16 T10,175,9 v 23.3.26 uö iSv mit einer Zählung versehen Ich habe das Heft paginirt GWBB(GJb127,253) Falk 31.1.09 → durch- Syn durchfoliieren durchpaginieren numerieren Sabine Elsner-PetriS.E.-P.

Pfeifer_etym nhd.

paginieren

paginieren Vb. ‘mit Seitenzahlen versehen’, wohl nicht aus lat. pāgināre ‘zusammenfügen, abfassen, schreiben’ entlehnt, sondern vielmehr eine gelehrte Neubildung der Druckersprache…

RDWB1 spez.

paginieren

paginieren Seiten paginieren - проставлять номера страниц

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
paginieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

paginieren Vb. ‘mit Seitenzahlen versehen’, wohl nicht aus lat. pāgināre ‘zusammenfügen, abfassen, schreiben’ entlehnt, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
paginieren
Goethe-Wörterbuch

paginieren durchnumerieren, beziffern; überwiegend von Blattseiten, einmal von Textstücken; auch verdeutlichend ‘mit..Nu…
—

Spezial
paginieren
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

paginieren Seiten paginieren - проставлять номера страниц

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

paginieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

paginieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paginieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — paginieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „paginieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paginieren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „paginieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paginieren/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „paginieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paginieren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_paginieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paginieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paginieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}