Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ottomane f.
ottomane, f. aufgenommen aus franz. ottomane, vom adj. ottoman (osmanisch, türkisch), ein breites niedriges sopha ohne füsze und lehne nach morgenländischer weise (vergl. divan 2); durch die frühere schreibung mit nn suchte man dem worte einen deutschen anstrich zu geben (vergl. Andresen volksetym.3 173): ich behelfe mich .. mit einem altmodischen kanapee, da ich doch wenigstens eine ottomanne haben müszte. Möser 3, 14; durchnäszt, als stieg er gleich aus einer badewanne, schwankt der kalif auf seine ottomanne. Wieland Oberon 5, 52; prinzessin hat sich in eine ottomanne geworfen. Schiller 5, 1, 106. 2, 225; seht, dort schwelgt er auf der ottomanne (: kanne). Rückert 4, 71, vgl. 6, 122; er lehnt sein bärtig haupt an einer sklavin brust auf goldbefranzter ottomane (: fahne). Freiligrath (1870) 1, 88.