Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
отпускать
отпускать , отпустить сов. freilassen, freigeben, gehen lassen, loslassen, entlassen отпустить учеников - den Schülern freigeben отпустить кого-л. с миром - j-n im Guten gehen lassen, " "Отпусти меня, старик, я тебе пригожусь". - "Lass mich frei / lass mich gehen, Alter, ich werde dir meinen Dank erweisen." отпустить прислугу - Dienerschaft entlassen ты должен научиться отпускать; давать кому-л. свободу; не зацикливаться на чем-л. или на ком-л. - du musst lernen loslassen Нам придется его отпустить (у нас нет против него улик). - Wir müssen ihn laufen lassen отпустить тормоза - Bremsen lösen о…