lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ostindien

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ostindien

Bd. 3, Sp. 1162
Ostindien Wer aus Ostindien kommt, sieht auf keinen Affen. Man nahm an, dass der aus Ostindien Zurückkehrende nicht mit leerer Hand kam, also auch gegenandere wieder mild war. (Sprenger van Eijk, I, 107.)
206 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ostindienadj, adv

    Campe (1807–1813)

    Ostindien , — s , o. Mz . das von Europa aus östlich gelegene Idien, ein großes Land oder vielmehr mehrere Länder im süd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ostindien

    Goethe-Wörterbuch

    Ostindien abgekürzt ‘O. [Ost]Indien’ GWB N5 2 ,289,24 wie ‘Indien’ 1; auch iUz Westindien Der Reisende Sieber, der..sich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ostindien

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ostindien , bezeichnet gewöhnlich Vorderindien, Hinterindien u. den indischen Archipel, im engern Sinne jedoch nu Indien…

  4. —
    Sprichwörter
    Ostindien

    Wander (Sprichwörter)

    Ostindien Wer aus Ostindien kommt, sieht auf keinen Affen. Man nahm an, dass der aus Ostindien Zurückkehrende nicht mit …

Verweisungsnetz

48 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ostindien

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ostindien 2 Komponenten

osti+n+dien

ostindien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ostindien‑ als Erstglied (3 von 3)

Ostindienfahrer

Campe

ostindien·fahrer

Der Ostindienfahrer , — s, Mz . gl. 1) Ein Seefahrer, Schiffer, der nach Ostindien schifft, zu schiffen pflegt. 2) Ein nach Ostindien segeln…

Ostindienfahrt

Campe

ostindien·fahrt

○ Die Ostindienfahrt , Mz. — en , die Fahrt nach Ostindien, das Hin= und Herfahren nach und von Ostindien, des Handels wegen.