Aggregat · alle Wörterbücher

Orel

ahd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Orel

Bd. 3, Sp. 1152

Orel Der Orel¹ is schicker (betrunken). – Tendlau, 980. ¹) Nichtjude. (2 Mos. 12, 48.) – Wird gebraucht, um die Meinung eines Dritten kurzab als unhaltbar oder baaren Unsinn zu bezeichnen. Ein Christ, der bei einem Juden zu Tische war, erzählte, dass er schon einmal mit dem Sohne des Gastgebers an einer christlichen Tafel zusammen vergnügt gespeist habe. Da dies dem Gastgeber aus Rücksicht der übrigen Gäste nicht angenehm war, sagte er die obigen Worte ziemlich laut zu seiner Frau.

AWB ahd.

orel

orel s. oral.

BMZ mhd.

ôrel stn.

ôrel stn. deminutiv zu ôre. zwei ôrel an ir houbet klein Suchenw. 25, 210. — was heisst: ir sprâcht, im smecke ein œrel (: tœrel), daʒ hân ich sider wol ervarn Beringen's abfertigu…

Herder Lex.

Orel

Orel (Arjol), russ. Gouvernement zwischen Kaluga, Tula, Tambow, Woronesk, Kursk, Tschernigow und Smolensk, mit der Wasserscheide des Dnieprs u. der Wolga, für Ackerbau und Viehzuch…

Meyers Lex.

Orel

Orel , Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben), an der Mündung des Orlik in die Oka, Knotenpunkt der Eisenbahnen Moskau-Kursk, O.-Grjasi und O.-Riga, hat 28 grie…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Orel

Orel (spr. orjóll), russ. Gouvernement, grenzt im N. an Kaluga und Tula, im Osten an Tambow und Woronesh, im S. an Kursk und im W. an Smolensk und Tschernigow und umfaßt ein Areal …

ElsWB Dial.

Orel

Orel [Órl Meiseng. Bisch. ; Ûrl Barr Bisch. ] f. ( auch n.) grösserer Kübel, worin gewaschen oder dem Vieh das Futter gebracht wird.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
orel
Althochdeutsches Wörterbuch

orel s. oral.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ôrelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ôrel stn. deminutiv zu ôre. zwei ôrel an ir houbet klein Suchenw. 25, 210. — was heisst: ir sprâcht, im smecke ein œrel …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Orel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Orel (Arjol), russ. Gouvernement zwischen Kaluga, Tula, Tambow, Woronesk, Kursk, Tschernigow und Smolensk, mit der Wasse…
modern

Dialekt
Orel
Elsässisches Wb.

Orel [Órl Meiseng. Bisch. ; Ûrl Barr Bisch. ] f. ( auch n.) grösserer Kübel, worin gewaschen oder dem Vieh das Futter ge…
—

Sprichwörter
Orel
Wander (Sprichwörter)

Orel Der Orel 1 is schicker (betrunken). – Tendlau, 980. 1 ) Nichtjude. ( 2 Mos. 12, 48. ) – Wird gebraucht, um die Mein…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

orel AWB
or AWB
orl AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ôrel BMZ
örlein FindeB
œrelîn Lexer

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Orel Herder
Orel Meyers
Orel Meyers
An Meyers
Bis Meyers

Sprichwörter · —

Orel Wander

Dialekt · modern

Orel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orel

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

orel‑ als Erstglied (8 von 8)

Orelbaum

Campe

orel·baum

† Der Orelbaum , — es, Mz. — bäume , der Mehlbeerbaum, Arlsbaum (Crataegus aria L .).

Orélie

Meyers

ore·lie

Orélie , Antoine (Orelio Antonio , eigentlich de Tounens ), ehemaliger »König« der Araukaner (s. d.).

Orelje

ElsWB

d Orelje Kirch, d Rellje Kirch: S. Aurelienkirche in Strassburg . Bergmann Volksgespr. 153.

Orellana

Meyers

orel·lana

Orellana (spr. -ljāna), Francisco de, Entdecker des Amazonenstroms, geb. in der spanischen Stadt Truxillo im Anfang des 16. Jahrh., gest. 15…

Orelli

Meyers

Orelli , 1) Kaspar von , Philolog, geb. 13. Febr. 1787 in Zürich, gest. daselbst 6. Jan. 1849, bildete sich in seiner Vaterstadt und wurde 1…

Orelli, Conr. v

DWBQVZ

--- allgemeine religionsgeschichte. Bonn 1899 . ---

Orellīn

Meyers

orel·lin

Orellīn , s. Orlean .

ôrelôs

Lexer

ore·los

ôre-lôs adj. BMZ ohrenlos, nicht hörend. du wêre ôrelôs, du woltest mich nit verstân Roseng. Meuseb. 836. ôrenlôs Walth. ; einen ôrlôs mache…

‑orel als Zweitglied (1 von 1)

snuorel

KöblerMhd

snuorel , st. N. nhd. kleine Schnur Hw.: s. snüerel Q.: Teichn (1350-1365) (FB snuorel) E.: s. snuor (1) W.: nhd. (dial.) Schnürel, N., klei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „orel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orel/wander

MLA

Cotta, Marcel. „orel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orel/wander. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „orel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orel/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_orel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„orel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orel/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}