lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Orange(n)baum

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Orange(n)baum

Bd. 6, Sp. 998
Orange(n)baum fünf von sechs Belegen ‘Orangen-’ vorwiegend im Zshg der ‘Italienischen Reise’, auch als botan Studienobjekt; einmal im bildh Vergl [Taormina] indem ich in jenem schönen öffentlichen Garten zwischen blühenden Hecken von Oleander, durch Lauben von fruchttragenden Orangen- und Citronenbäumen wandelte..fühlte ich den fremden Einfluß auf das allerangenehmste GWB31,199,10 ItR [Rom, Dezember 1786] nun gingen meine botanischen Speculationen an..Es ist gar interessant zu bemerken, wie eine lebhaft fortgesetzte und durch starke Kälte nicht unterbrochene Vegetation wirkt..so zeigt sich der Orangenbaum mit Blüthen, halb und ganz reifen Früchten GWB30,231,4 ItR~B8,72,9 Weim Freunde 2.12.86 Ich bin fleißig, leider giebt es aber nicht viel aus. Tasso wächst wie ein Orangebaum sehr langsam. Daß er nur auch wohlschmeckende Früchte trage GWBB9,86,22 CarlAug 19.2.89 31,197,25 ItR [Zit s v Orangenast] uö(selten) Syn GWBOrange Nikolaus LohseN.L.
948 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    orangenbaumm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    orangenbaum , m. : der orangenbaum seiner natur überlassen trennt sich bald über der wurzel in zweige, die mit der zeit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Orange(n)baum

    Goethe-Wörterbuch

    Orange(n)baum fünf von sechs Belegen ‘Orangen-’ vorwiegend im Zshg der ‘Italienischen Reise’, auch als botan Studienobje…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Orangenbaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Orangenbaum , Pflanzengattung, s. Citrus .

  4. Spezial
    Orangenbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Oran|gen|baum (Citrus aurantium) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› lëgn da pomaranc m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orangenbaum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von orangenbaum 2 Komponenten

orange+n+baum

orangenbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — orangenbaum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „orangenbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orangenbaum/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „orangenbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orangenbaum/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „orangenbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orangenbaum/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_orangenbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„orangenbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orangenbaum/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}