Aggregat · alle Wörterbücher

oph(e)rôd

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

oph(e)rôd st. m. n.

Bd. 7, Sp. 97

oph(e)rôd
(auch -ar-), offerôt (auch -ar-) st. m. n. (zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 261,3. 262). — Graff I,183.
ophrod-: dat. pl. -um Gl 2,98,60 (clm 19417, 9. Jh.). 4,322,6 (mus. Salzb., Gll. 9. Jh.?; -ū); -on 2,98,60. — opfrodon: dat. pl. Gl 2,98,61 (clm 14747, 9. Jh.).
opparoht: nom. sg. Gl 1,202,2 (K; nach Splett, Stud. S. 282 u. Müller, Beitr. (Halle) 82,158 f. ist -pp- unverschoben, nach Kögel S. 75 u. Simmler, Kons.-Gem. S. 296 wohl verschr. u. als oppharot zu lesen; zu -ht- vgl. Kögel S. 120); oprod: acc. sg. 2,743,20 (clm 14747, 9. Jh.; nach Steinm. verschr. für ophrod, nach Müller a. a. O. dagegen unverschoben; lat. pl.).
Verstümmelt: offaro|: acc. sg. Gl 2,149,22 (mus. Brit. Arund. 393, 9. Jh.). |farot: dass. 27; zum Frikativ im Bair. vgl. Müller, Beitr. (Halle) 82,155. 1) Dienst: trikilod opparoht liminum servitium Gl 1,202,2 (offarôn Ra; zur Übers. vgl. Splett, Stud. S. 282). 2) Opferhandlung, -ritual: za ungaristlihem enti za hellihaften ophrodon sie (die Heiden die christlichen Priester) ganottun ad nefanda et mortalia sacrificia eos inpellebant [zu: funestis sacrificiis admoverent, Conc. Anc. XXIII p. 119] Gl 2,98,60. 4,322,6. 3) Opfergabe: fuhtaz oprod [offerte diis] libamina [et abscedite illaesi, Pass. Caec. 1,338,17] Gl 2,743,20; — Darbringung einer Opfergabe (?): offarot [si compleverunt poenitentiam triennii temporis, sine] oblatione [suscipiantur, Conc. Ancyr. XXIV p. 120] Gl 2,149,22. offarot [placuit ... eos ... postmodum duobus annis sine] oblatione [communicare, ebda. XXV p. 120] 27.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
oph(e)rôdst. m. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

oph(e)rôd ( auch -ar- ), offerôt ( auch -ar- ) st. m. n. ( zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 261,3. 262 ). — Graff I,183.…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opherod

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — opherod kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „opherod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/opherod/awb?formid=O00418

MLA

Cotta, Marcel. „opherod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/opherod/awb?formid=O00418. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „opherod". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/opherod/awb?formid=O00418.

BibTeX

@misc{lautwandel_opherod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„opherod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/opherod/awb?formid=O00418},
  urldate      = {2026-05-11},
}