lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

opfarôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

opfarôn

opfarônAWB, offarônAWB sw.v. II, seit dem Abr in zahlreichen Gl. und in MH, O, N, Npg: ‚op- fern, dienen, verrichten, eine Arbeit ausführen, (substantiviert) Dienst; aras ponere, delibare, facere, fungi, holocaustum offerre, hostiam da- re, immolare, libare, munera reddere, obsequi, offerre, officium [= opfarôn], sacrificare, ser- vitium [= opfarôn], turificari‘ <〈Var.: -pp-, -pph-, -ph(h)-, -bf-, -bph->〉. Die beiden Verben gehen auf unterschiedliche lat. Entlehnungs- vorlagen zurück. Ahd. opfarôn setzt, wie die älteste Bed. ‚eine Arbeit ausführen‘ deutlich zeigt, lat. operārī ‚werktätig sein,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    opfarôn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    opfarônAWB, offarônAWB sw.v. II, seit dem Abr in zahlreichen Gl. und in MH, O, N, Npg: ‚op- fern, dienen, verrichten, ei…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opfaron

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — opfaron kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „opfaron". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/opfaron
MLA
Cotta, Marcel. „opfaron". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/opfaron. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „opfaron". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/opfaron.
BibTeX
@misc{lautwandel_opfaron_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„opfaron"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/opfaron},
  urldate      = {2026-05-15},
}