lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

onich

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

onich m.

Bd. 13, Sp. 1288
onich, onych; onix, onyx,m. mhd. ônix, ônichus, ônichius, ônichîn, der halbedelstein onyx (griech. ὄνυξ); nhd. onich Dief. n. gl. 271b; ein türkis, onich, jaspis. 2 Mos. 28, 20; onich und eingefasste steine. 35, 9, onych 35, 27; köstlicher onich und saphyr. Hiob 28, 16; mit allerlei eddelsteinen geschmückt, mit .. demanten, türkis, onychen. Hesek. 28, 13; da findet man .. den eddelstein onix. 1 Mos. 2, 12; der onich ist roth und schwartz und alzeit mit einer weiszen gürtel umbgeben. Albertinus der welt tummel- u. schauplatz 842; auch der onyx glanzt und spielet voller lust und schimmerreich. Brockes 9, 75, vgl. Lessing 8, 160 ff.
652 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ônichstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ônich stm. der onich, onix, ein edelstein. onichinus, onich Dief. n. gl. 271 b ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ônich

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° ônich (Chr. d. d. St. 36, 364) s. ânich 1.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    onichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    onich , onych ; onix , onyx , m. mhd. ônix, ônichus, ônichius, ônichîn, der halbedelstein onyx ( griech. ὄνυξ ); nhd. on…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit onich

24 Bildungen · 13 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

onich‑ als Erstglied (13 von 13)

Onich(el)stein

Idiotikon

Onich(el)stein Band 11, Spalte 813 Onich(el)stein 11,813

onichel

DWB

onichel , onickel , m. mhd. ônichel dasselbe; nhd. onichel Maaler 312 d . Rädlein 688 a ; onickel, onyckel Zedler 25, 1487 . Lessing 8, 264 …

onicher

DWB

onicher , m. dasselbe: ein türkis, onicher und jaspis. 2 Mos. 39, 13 .

onichilus

MNWB

+° onichilus ein Halbedelstein (Nd. Jb. 2, 60), = +° onix ?

ônichîn

Lexer

ônichîn stm. s. v. a. ônich. unchin Dfg. 396 b . ônichînus W. v. Rh. 27,32 ;

onichita

LDWB1

onich·ita

onichita [o·ni·chị·ta] f. ‹med› Nagelbettentzündung f.

onichstein

DWB

onich·stein

onichstein , onixstein , m. dasselbe Ludwig 1364 : onychstein und eingefasste stein zum leibrock. 2 Mos. 25, 7 ; wer witzig sein will, der b…

ônichûs

Lexer

ônichûs stm. BMZ dasselbe Trist. H. onichîus, acc. onichîum Reinfr. B. 21837 ;

onichīus

KöblerMhd

onichīus , st. M. nhd. Onyx I.: Lw. lat. onichinus? E.: s. lat. onichinus?, M., Onyx; vgl. gr. ὄνυξ (ónyx), M., Nagel, Klaue, Kralle; idg. *…

onichūs

KöblerMhd

onichūs , st. M. nhd. Onyx Q.: Suol (FB onichūs), HTrist (1285-1290), Reinfr I.: Lw. lat. onichinus? E.: s. lat. onichinus?, M., Onyx; vgl. …

‑onich als Zweitglied (11 von 11)

wonich

KöblerAfries

*wonich , Adj. Vw.: s. *wunich

blōmenhonich

KöblerMnd

blōmenhonich , M. Vw.: s. blōmenhonnich

êⁱ(n)wōnich

MNWB

° êⁱ(n)wōnich , e. minsche, einzeln lebend, unverheiratet.

êⁱwōnich

MNWB

êⁱwōnich , s. ê(i)nwōnich, einzeln, unverheiratet .

ērthōnich

MNWB

ērthōnich = hummelenhōnich (s. d.).

persônich

MNWB

pers·onich

° persônich , adj. : ansehnlich von Gestalt oder Charakter, „ deghelik van personen personatus” (Voc. Strals. ed. Damme).

sêⁱm(hōnich)

MNWB

sêⁱm(hōnich) , -honnich , m. , der vom Wachs abgesonderte Honigseim.

spōnich

MNWB

spon·ich

spōnich , adj. , s. wērden (Kind:) aufhören zu saugen. Vgl. spēnich.

unwōnich

MNWB

° unwōnich , adj. : nicht wähnend, nicht ahnend , „inopinus” (SL 5, 100: Voc. W.)

vlôthōnich

MNWB

vlotho·nich

° vlôthōnich , -honnich (vlōt-?) , m. , wilder Honig, mel silvestre (Evangeliar in Oldenburg , Matth. 3, 4; s. Schiller-Lübben 5, 286).