Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
oliberi st. n.
st. n., mhd. ölber, nhd. ölbeere f.; mnd. oliebēre f.; ae. eleberge sw. f. — Graff III,204.
oli-ber-: nom. sg. -i Gl 2,507,42. 3,94,32 (SH A, 2 Hss.); -e ebda. (SH A). 414,42 [HD 2,232]; dat. pl. -in 2,507,42; acc. pl. -i 27,53. Tiefenbach, Aratorgl. S. 18,26 (Paris Lat. 8318, Gll. 11. Jh. (?); oder statt erstem -i- vielleicht e, Anm.); ole-: nom. sg. -e Gl 2,337,71. 3,94,33 (SH A, 2 Hss.). 195,46 (SH B). Hbr. I,177,105 (SH A); acc. sg. -e Gl 2,700,62; acc. pl. -e 1,787,31 (Wien 1239, Hs. 9. Jh.). 2,27,53. — ol-ber-: nom. sg. -e Gl 3,94,34 (SH A). 195,46 (SH B); -] 352,64 (Wien 901, Gll. 12. Jh.); öl-per: dass. 94,34 (SH A, clm 23796, 15. Jh.).
olei-bere: nom. sg. Gl 3,95,33 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.).
Olive: olebere uuinbere [zu: numquid potest, fratres mei, ficus] uvas (ł olivas) [facere, aut vitis ficus? Jac. 3,12] Gl 1,787,31. oliberi [floruit insertus faciens oleaster] olivas [, plenaque per gentes de spinis pullulat uva, Ar. I,331] 2,27,53. Tiefenbach, Aratorgl. S. 18,26. olebere [insuper addes pressa Venafranae quod] baca (Hs. -cc-) [remisit olivae, Hor., Serm. II,4,69] Gl 2,337,71. oliberin [tu (Caesaraugusta) ... verticem flavis] oleis [revincta pacis honore, Prud., P. Caesaraug. (IV) 55] 507,42. olebere [set tamen et quernas glandes tum stringere tempus et lauri bacas] oleam [-que cruentaque murta, Verg., G. I,306] 700,62. oliberi oliva autem est fructus [Hbr. I,177,105] 3,94,32. 195,46. Hbr. I,177,105 (alle im Abschn. De propriis nominibus arborum). olber olea Gl 3,352,64. olibere oliva fructus (Randgl.) [vgl. manat ab hac testa summae bonitatis olivum (id est gratia, Anm.), HD 2,232] 414,42 [HD 2,232; Korr. Lat.].