Aggregat · alle Wörterbücher

Olem

ahd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Olem m.

Bd. 5, Sp. 255

Olem m. : 'Menge, Masse', Olem (ōləm) [Germh Kühn Hamet 126 Woll 28], Ohl'm [Kleeberger 124], Oulem (ǫuləm) [NW-Deidh LA-Ilbh Venn Kunnrädel 110 PfH 26/1975 28], Ulem (ūləm) [NW-Dürkh]; vgl. Aulem; e O. voll 'sehr viel' [LA-Ilbh]. In dem Haus war nämlich Schdrickschdubb unn e ganzer O. Mädle drinn [Kunnrädel 110]. Un jedi Stunn - Gott wäß wie viel - / En ganze O. Kohle [Woll 28]. Dodebei zum Gucke kriet 'r / och, e O. klaane Kinn [Kühn Hamet 50]. — Jidd. olom hebr. ōlām 'Welt(all), Ewigkeit' (Wolf 3966). — Südhess. IV 1090; Rhein. I 334; Schwäb. I 448, V 55.

AWB ahd.

olem

olem Gl 1,252,32 ( K ) s. hol st. n.

Wander sprichw.

Olem

Olem 1. Mach dem Olem kein Maulspiel. D.h. gib der Welt nichts zu reden. 2. Was thut mer nit von Olem's wegen. – Tendlau, 234. Der Welt (olam) wegen thut man viel.

SHW Dial.

Olem

Olem Band 4, Spalte 1089-1090

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
olem
Althochdeutsches Wörterbuch

olem Gl 1,252,32 ( K ) s. hol st. n.
modern

Dialekt
Olemm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Olem m. : ' Menge, Masse ', Olem (ōləm) [Germh Kühn Hamet 126 Woll 28], Ohl'm [ Kleeberger 124], Oulem (ǫuləm) [NW-Deidh…
—

Sprichwörter
Olem
Wander (Sprichwörter)

Olem 1. Mach dem Olem kein Maulspiel. D.h. gib der Welt nichts zu reden. 2. Was thut mer nit von Olem's wegen. – Tendlau…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

olem AWB
hol AWB

Sprichwörter · —

Olem Wander

Dialekt · modern

Olem PfWB
Olem SHW
Aulem RhWB
Aulem PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit olem

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

olem‑ als Erstglied (1 von 1)

olemȫle

KöblerMnd

olemȫle , F. Vw.: s. ȫliemȫle

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „olem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/olem/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „olem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/olem/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „olem". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/olem/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_olem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„olem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/olem/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}