Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
OLBENTE swf. stm.
OLBENTE OLBENDE swf., doch existiert daneben ein stm. olpent. goth. ulbandus, ahd. olpenta Graff 1,244. Gr. 2,185. 228. es ist das lautverschobene gr. ἐλέφας, αντος, wird aber nicht zur bezeichnung dieses thieres, sondern des kameles gebraucht. vgl. Gr. gesch. d. d. spr. 42 u. das. 408. camelus olbende sumerl. 37,77. olbent das. 48,20 u. gl. Mone 4,93. der olbenten, daʒ walhe heiʒent camelum Diut. 3,37. olbenden, kemmel, dromedar, vil elefanten Ernst 4203. wagen, kamele, drumedar, olbenten, merohsen Ludw. kreuzf. 6075. vgl. Reinh. CCXXV anm. u. Benecke im glossar zum Wigal. s. 670. Frisch. 2,31. b. wo olbente noch neben dem kamel genannt ist, wird unkunde des dichters der grund sein. zvei hundert olbenten Diemer 28,3. zwo olbenten luoder Genes. fundgr. 2,34,1. vgl. Wigal. 9205 u. 10710. Tit. 24,137. 30,49. Ludw. kreuzf. 6248. olbenden: senden Karl 13. a. ein starkiu olbende Müller III, IX, 1149. — dur ein nâdelôre gât ein olbent senfteclîcher Barl. 135,15. daʒ ich durch einer nâldin hol einen olbent ê brêhte Eneit. im leseb. 282,10. der olbent iʒʒet eine niht (hier wirklich elephant gemeint?) w. gast im leseb. 505,26. — auch swm.? si sâhen die elefanden und mangen olbanden, ged. v. priester Johannes, von Ziemann angeführt. — ûʒ olwenten hâr fundgr. 1,134.