lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

offiziell

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

offiziell Adj.

offiziell Adj. ‘amtlich, beglaubigt, verbürgt’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. officiel. Dieses in der Sprache der Politik übliche Adjektiv stammt aus engl. official, dem spätlat. officiālis ‘zur Pflicht, zum Amt, zum Dienst gehörig’, mlat. ‘amtsgemäß’ zugrunde liegt, eine Ableitung von lat. officium ‘Pflicht, Verpflichtung, Schuldigkeit’ (s. Offizier). Das davon ebenfalls abgeleitete lat. officiōsus Adj. ‘gefällig, dienstfertig, dienstbeflissen’ ergibt frz. officieux ‘dienstbeflissen, verbindlich’. Aus dem Lat. und Frz. wird in den angeführten Bedeutungen offizios (Ende 17. Jh.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    offiziellAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    offiziell Adj. ‘amtlich, beglaubigt, verbürgt’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. officiel. Dieses in der Sp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    offiziell

    Goethe-Wörterbuch

    offiziell fast nur -c-, einmal -el; auch subst neutr, dabei einmal in Kleinschr amtliche, institutionelle Verbindlichkei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Offizĭell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Offizĭell (lat.), das von einer Behörde Ausgehende, also soviel wie amtlich; z. B. offizielle Nachricht, offizielle Zeit…

  4. modern
    Dialekt
    offiziell

    Südhessisches Wörterbuch

    offiziell Band 4, Spalte 1071-1072

  5. Spezial
    offiziell

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    of|fi|zi|ell adj. ofizial (-ai, -a).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit offiziell

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

offiziell als Zweitglied (2 von 2)

inoffiziell

LDWB2

in|of|fi|zi|ell adj. (nicht amtlich) inofizial (-ai, -a), nia ofizial. ▬ eine inoffiziell e Reise des Präsidenten n iade inofizial dl presid…