Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
offansuntâri st. m.
offansuntâri
st. m. — Graff VI,265.
offen-sundare: dat. sg. Npgl 84,12. — ophen-sun-dare: acc. pl. Npw 101,10.
öffentlicher Sünder, d. h. Sünder, der seine Sünde(n) öffentlich begangen oder eingestanden hat (zur Bed. vgl. Götz, Wb. S. 538 s. v. publicanus; zum Begriff der öffentlichen Sünde vgl. Neumann, Sünder S. 30 ff.): so gescah demo publicano (demo offensundare) . der sih namda peccatorem (sunthaftin) Npgl 84,12 (wohl Lehnübertr. von publicanus, vgl. Neese S. 174 ff.). inphahende die ophensundare unde die sundare also die unsculdigen Npw 101,10 (Np publicanus, Npgl ubiles irmarit; zur Bed. bei Npgl vgl. Ahd. Wb. 6,279, anders Neese S. 175).
st. m. — Graff VI,265.
offen-sundare: dat. sg. Npgl 84,12. — ophen-sun-dare: acc. pl. Npw 101,10.
öffentlicher Sünder, d. h. Sünder, der seine Sünde(n) öffentlich begangen oder eingestanden hat (zur Bed. vgl. Götz, Wb. S. 538 s. v. publicanus; zum Begriff der öffentlichen Sünde vgl. Neumann, Sünder S. 30 ff.): so gescah demo publicano (demo offensundare) . der sih namda peccatorem (sunthaftin) Npgl 84,12 (wohl Lehnübertr. von publicanus, vgl. Neese S. 174 ff.). inphahende die ophensundare unde die sundare also die unsculdigen Npw 101,10 (Np publicanus, Npgl ubiles irmarit; zur Bed. bei Npgl vgl. Ahd. Wb. 6,279, anders Neese S. 175).