œwergahn

Wossidia œwergahn übergehn 1. a. vorübergehn: 'he moth dcken unde lathen avergahn' Gry. Wed. N 5^a; ick heww 't Fretfewer, ... dat geiht woll wedder äwer Reut. 1, 43; wenn ein Bauer, der an der Reihe war, dat Oornbier zu geben, Trauer hatte, let he sick dat œwergahn HaHagenow@BesitzBes. b. hinübergehn: in de Armkaß wull 'ck nich œwergahn eintreten (1922) MaMalchin@NeukalenNKal; dei Harwststoppeln geiht hei (der Storch) noch œwer, denn treckt hei weg Schö; dor (über das Roggenfeld) is dei Küll œwergahn (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; dei Stadt (Schön Reda) is œwergahn mit Water überschwemmt (1907) WaWaren@PenzlinPenzl; dei Bom kann œwergahn umfallen, fallen RoRostock@DoberanDob; überschießen, von einer Ladung: de Gäwelings (Holzwände) wiren dorto dor, dat dat Kuurn nich œwergahn ded' Wo. Seem. 2, 132; übergehn in, zu: dat kann jo noch to 'n Goden œwergahn sich wenden Wi; Kophamel is in 'n Brümmer œwergahn verwandelt MaMalchin@NeukalenNKal. c. begegnen, zustoßen: 'weme wat overginghe' Jb. 55, 98; wat einen denn œwergeiht, dat œwergeiht einen (1907) PaParchim@WerderWerd; dei müßt sick alles œwergahn laten (1895) SchöSchönberg@WarnowWarn. 2. gerichtlich überführen: 'dat wi der unrechte tycht ... neger to untgande sin, wenn se ... us des overtogande sin' (1379) UB. 19, 409; übertreffen: lat di nich œwergahn Wa; int Räken gah 'ck em œwer (1889) RoRostock@RibnitzRibn; de Dörrer geiht 'n Rapp noch œwer an Ölertrag Gü; Nd. Jb. 20, 131. Mnd. övergân. Kü. 2, 476; Me. 3, 930.