Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
ȫverschrîven stv.
ȫverschrîven ōver- (aver-), stv. (3. Sg. Ind. Prät. -schrê(i)f; Part. Prät. -[ge]schrēven): 1. c. D. p., Obj.-Satz: etw. an jemdn. schreiben, ên ôtmö̂dich brôder ... ȫ.-et den êrwērdigen vāder in Christo brôder H. (Bienenb. 3); — c. A. r. etw. in einem Brief übersenden, in den copîen der sülven brêve dê wî hîr bîgebunden besēgelt ȫ. (Lüb. Ub. 6, 786). 2. eine Einleitung, einen Kommentar schreiben, „commentisare glosare” (Voc. Strals. ed. Damme). 3. in einer anderen Sprache bzw. Schrift niederschreiben, schriftlich übersetzen, „transscribere” (Voc. Strals. ed. Damme), des hadde wî den brêf gērne ûttolken unde ȫ. lâten uppe russesch (Livl. Ub. I 5, 6). 4. (eine Geldsumme) durch Zahlungsanweisung an einen anderen Ort transferieren, (eine Geldsumme) auf Wechsel ziehen, c. D. p./c. Präp. an (zur Angabe des Empfängers), c. Präp. tô (zur Angabe des Auszahlungsortes:) jemdn. am Zahlungsort mit der Einlösung des eigenen Wechsels beauftragen, hêren D. H. betālt up de 100 rh. g. dê hê tô Lü̂bēke mê(i)ster P. unsem schrîver ȫverschrê(i)f 150 mr. (Reval KR 2, 304); — ȫverschrēven wesselgelt per Zahlungsanweisung transferiertes Geld. 5. c. A. r., D. p. jemdm. etw. Nachteiliges zuschreiben, jemdn. fälschlich anschuldigen, bezichtigen, wê dēme anderen wat ȫversecht edder ȫ.-et dat nicht en is dê dôt sik sülven tô kort (Finn. Ub. 2, 352). 6. (Part. Prät.:) ȫvergeschrēven oben genannt, bereits angeführt, (rückverweisend im Text:) in stēden unde in mâte alse ȫvergeschrēven steyt (Ub. Bremen 5, 536).