lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Odenwald

GWB bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Odenwald m.

Bd. 5, Sp. 220
Odenwald m. : 'Mittelgebirge östlich der Bergstraße, zwischen Neckar und Main', Orewald [verbr. WPf, mancherorts VPf], Oðe- [KU-Kaulb], Ode- [mancherorts VPf]. RA.: Wann de ganz O. aussterbt, erb ich kee Hutzel 'Das bringt mir überhaupt nichts' [LU-Muttstdt]. Drohung: Ich schlach der uf's Kabidaal, daß de die Bääm im O. wachse heerscht! [LA-Impfl]. Scherzh. Altersvergleich: So alt werd (is) keeⁿ Ochs (Esel) im O. [KL-Hirschhn, KU-Kaulb Kreimb Lauteck KL-Katzw]. So alt wie die ältscht Kuh im O. [KL-Fischb (Kleeberger 101)]. Südhess. IV 1062/63.
561 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Odenwald

    Goethe-Wörterbuch

    Odenwald rechtsrheinisches (zu Hessen, Baden u Unterfranken gehörendes) Mittelgebirge; einmal in geol Zshg Granit im Gra…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Odenwald

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Odenwald , Gebirge zwischen Schwarzwald und Spessart, 10 M. lang. 4—6 Meil. breit, vom Neckar durchbrochen, meistens Hoc…

  3. modern
    Dialekt
    Odenwaldm.

    Pfälzisches Wb.

    Oden-wald m. : ' Mittelgebirge östlich der Bergstraße, zwischen Neckar und Main ', Orewald [verbr. WPf, mancherorts VPf]…

  4. —
    Sprichwörter
    Odenwald

    Wander (Sprichwörter)

    Odenwald Wir seind hie nit auff dem Otenwald, sonder in einer löblichen Reichsstat. – Franck, II, 53 a ; Simrock, 7647. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit odenwald

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von odenwald 2 Komponenten

oden+wald

odenwald setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

odenwald‑ als Erstglied (6 von 6)

Odenwaldtur

SHW

Odenwald-tur Band 4, Spalte 1063-1064