Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Odaliske (türk., eigentlich Odalyk, »Zimmergefährtin«), türk. Bezeichnung für eine weiße Sklavin, die zu ihrem Herrn in ein vertrauteres Verhältnis getreten ist. Sobald sie ihrem Herrn ein Kind gebiert, wird sie frei, und ihr Kind ist legitim. Im kaiserlichen Harem gibt es Hunderte von Odalisken, meist Kaukasierinnen, aus deren Zahl der Sultan, der niemals eine freie Türkin heiraten darf, in der Regel seine Kadinen (legitimen Frauen) wählt, unter denen die übrigen Odalisken als Dienerinnen verteilt werden. Zu den Odalisken gehören die Favoritinnen, Ikbāl (»Glück«) genannt, d. h. diejenigen Insassen des Harems, denen der Sultan tatsächlich seine Gunst zugewendet hat, ferner die Gösdes (gösde, »im Auge«), auf die der Sultan sein Auge geworfen hat, die aber noch nicht zu Favoritinnen erhoben sind, und schließlich die übrigen Sklavinnen, die in Kalfas (Meisterinnen, d. h. Kammerfrauen, welche die Aussicht über die übrigen Dienerinnen des Harems haben) und Halâiks (niedere Sklavinnen) zerfallen, von denen die hübschesten als Musikantinnen, Sängerinnen, Tänzerinnen und Schauspielerinnen für Pantomime ausgebildet werden. Mit dieser Stellung beginnt die Mehrzahl der Odalisken ihre Laufbahn. Alle Odalisken stehen unter dem Oberbefehl der Hasnadar Usta, Schatzmeisterin oder Generalintendantin und Zeremonienmeisterin des kaiserlichen Harems. Die Odalisken sind Sklavinnen in bevorzugter Stellung, nicht Mägde. Auch die O., die nicht Kadin ist, kann Vâlide Sultan, d. h. Sultanin-Mutter, werden, nämlich sobald ein von ihr geborner Sohn den Thron besteigt.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Odaliske
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Odaliske (von Oda, Abtheilung im Serail), die Weiber im Harem des Sultans, nicht eigentliche Frauen, meistens Sklavinen …
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit odaliske
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — odaliske kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „odaliske". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/odaliske/meyers
- MLA
-
Cotta, Marcel. „odaliske". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/odaliske/meyers. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „odaliske". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/odaliske/meyers.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_odaliske_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„odaliske"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/odaliske/meyers}, urldate = {2026-05-19}, }