Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nuszbaum m.
[]nuszbaum, m., ahd. mhd. nuʒboum, avellanus, nucus, nux Dief. 60b. 384b. 386c, juglans nov. gloss. 223b: nux haiʒt ain nuʒpaum und kümt von dem wort noceo ..., wan der paum und seiner pleter kraft schadet dem næhsten paum gar sêr. Megenberg 333, 27; es schreiben die alten, das der nuszbaum kein eichbaum umb sich dulde, und herwiderumb das die eichen kein nuszbaum leiden, seind einander ewig zuwider. Bock kräuterb. 358b; der nuszbaum würt sehr grosz und alt und nit leichtlich von würmen zerstochen wie ander holtz. 358a; seien auch den 21. aprilis .. schon die aich- und nuszböm ergrienet. S. Bürster 101; der welsche nuszbaum hat die art an ihm, wann er entzwei brechen will, so knakket er, drum packe dich unter ihm weg, wenn er anfänget zu knacken. Colerus 2, 216b; ich mach es wie die knaben, die vor nüszbäumen vorüber gehen, mit stäben und steinen drein werffen, versuchen, ob etwas herab fallen wolle. Zinkgref apophth. 1, 245; die zierliche elle von nuszbaum (nuszbaumholz). Voss ged. 2, 273; vom nuszbaume flög' ich sogleich weithin in des weinbergs lauben. Tiedge 4, 165. sprichwörtlich, wenn man nuszbeum und weiber nit schwingt und schlecht, so tragen sie keine frucht. Frank 2, 104b; nuszbäume, esel und weiber wollen geschlagen sein. Simrock 410 (vgl. Scheidt Grob. 3949. Waldis Es. 2, 91); unter nuszbäumen und edelleuten kommt kein gut kraut auf. 411; redensart, sein vater ist auf dem nuszbaum ersoffen (es ist ein uneheliches kind). Spiesz henneb. idiot. 175; waisz nit .., ob ir vatter auffm nuszbaum ertrunken ist oder nit. Schwabe tintenf. 76. — Nuszbaum als ortsname, s. Förstemann 2, 1100.