nüchternheit

nüchternheit, f. , daneben früher auch nüchterheit. trag. Joh. B 4. Simplic. calend. 144^c, nchterheit, nuchterheit, niechterheit, mnl. nuchterheid Kil. 341^a, nd. nuchternheit, nochternheit Dief. 539^c, alts. enugterheit (s.nüchtern I, 5) Diutiska 2, 229^a, vergl. nüchterigkeit, nüchterkeit. 11) das nüchternsein nach der eigentlichen und übertragenen bedeutung von nüchtern. 1@aa) zu nüchtern 2, ieiunium, ieiunitas, inedia Stieler 1323. 1@bb) zu nüchtern 4, sobrietas Dief. 539^c, sobrietas, abstinentia gemma gemm. z 7^d; so sönd ir üch in abbruch fassen mit fasten zuo der nüchterheit. trag. Joh. B 4; zur nüchterheit (gedr. nüchterzeit) vermahnen. Simplic. calend. 144^c; seine nichternheit bei der taffel. Lohenstein Armin. 2, 296^b; friede, demuth, nüchternheit sind dir angebohrne gaben. Günther 867; (lasz) nie speis und trank dein herz beschweren, sei ein freund der nüchternheit. Gellert 2, 105; seine abneigung vor allen arten der sinnlichen ergetzungen, seine mäszigung, nüchternheit und gute haushaltung. Wieland 2, 257; er sprach bei jeder gelegenheit von den vorzügen der nüchternheit und asz und trank immer dazu wie ein andrer. 308; der, wenn dem schmerz schier die maschin' erlieget, durch schlaue nüchternheit den lebensfeind betrieget. Gotter 1, 283; in nüchternheit (ohne weingenusz) zu grübeln macht leib und seele siech. Voss 5, 122; die nüchternheit, entfernt von schlemmerei und fasten. Rückert brahm. 5, 194; auf der grenze zwischen dem rausch und der nüchternheit (s.nüchtern 4, a). Geibel neue ged. (1883) 148; der rausch, den unmäsziger genusz des weines gibt .., die wehe nüchternheit, die auf einen solchen rausch folgt. Börne 5, 309. 1@cc) zu nüchtern 5: die nüchternheit einer gegend. Wieland Oberon 8, 22; die nüchternheit der speisen, der suppe u. s. w.; weil hier frost und nüchternheit nur gar zu oft den dichtern dräut. Hagedorn 3, 50; stunden der nüchternheit. Schiller 3, 462 (kabale 4, 7); da machte die nüchternheit des tags einen rechten abschnitt von dem hymnus der nacht. Bettine tageb. 43; nie bist du (Sophokles) kühl zur nüchternheit gesunken, du sprühtest in erhabener verschwendung der goldnen flammen lichte, dichte funken. Platen 2, 93; weil er (der dichter) sich eher jeden fehl verzeiht, nur nicht gedankenlose nüchternheit. 3, 142; es ist in leere nüchternheit die ganze welt versunken und keine zunge redet mehr vom heilgen geiste trunken. Geibel juniuslieder (1883) 138; schweigend schritten die freunde aus der gemeinen nüchternheit des lindwurms (des wirtshauses zum lindwurm) auf die strasze. Freytag handschr. 1, 63; bei groszen versammlungen ... kann selten ein rathschlusz mit derjenigen nüchternheit (besonnenheit, ruhe und klarheit) und reife gefaszt werden, wie noch wohl in einem engern zirkel geschieht. Schiller 7, 97; die nüchternheit in diesem punkte, welche die kunstrichter als correctheit anpreisen, ist meistens nur fantasielosigkeit und armuth des geistes. A. W. Schlegel vorles. 1, 291, 36 neudr.; glätte und nüchternheit des stils. Schlosser weltgesch. 2, 460; von frostger nüchternheit, von grübelnder vernunft, wie sehn ich mich davon, aus langer weile, weg. Platen 2, 70; sie reden irr vom menschenverstande und sind berauscht von nüchternheit. Geibel neue ged. (1883) 124. 22) etwas nüchternes, geistloses, plattes (s.nüchtern 5, b): indem ich mir vergegenwärtigen wollte, wie eine so gränzenlose nüchternheit und plattheit (Blumauers Äneis) doch auch einmal dem tage willkommen und gemäsz hatte sein können. Göthe 32, 177.