Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nôtîg
nôtagAWB, nôtîgAWB adj., AB, BG, O, Nps, Npw
und JB: ‚in Not befindlich‘, nôtag werdan ‚in
Not geraten‘ (mhd. nôtec, nôtic, nœtic adj. ‚Not
habend, bedrängt, notwendig, dringend, drän-
gend, bedrängend‘, nhd. nötig adj. ‚erforder-
lich, so beschaffen, dass man es braucht‘, nhd.
mdartl. ohne Umlaut in schweiz. nôtig adj.
‚dringend, emsig, notwendig‘ [Schweiz. Id. 4,
860 ff.], schwäb. notig adj. ‚notwendig, eilig,
arm, dürftig‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 4, 2070 f.],
vorarlb. notig adj. ‚notwendig, kümmerlich,
ärmlich‘ [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 560], bair.
nôtig adj. ‚voller Not, armselig‘ [Schmeller,
Bayer. Wb.² 1, 1773], kärnt. noatik adj. ‚in Not
seiend, kränklich, leidend‘ [Lexer, Kärnt. Wb.
198 f.], tirol. noatig adj. ‚notleidend‘ [Schöpf,
Tirol. Id. 473; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 2,
456], steir. notig adj. ‚notleidend, notdürftig,
eilfertig, eilig‘ [Unger-Khull, Steir. Wortschatz
479]; mndd. nȫdich adj. ‚nötig, notwendig,
dringend‘; mndl. nodich adj. ‚dss.‘; aisl. nau-
ðigr adj. ‚notgedrungen, widerwillig‘; vgl. as.
nodago adv. ‚zwangsweise‘ in Gl. 4,291,31 [=
WaD 51, 24]. 35 [= WaD 51, 26], beide wohl
10. Jh.; ae. nēadigness f. ‚Verpflichtung‘). De-
subst. Ableitung mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-iǥa-. S. nôt, -îg. – Ahd. Wb. 6, 1362;
Splett, Ahd. Wb. 1, 679; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 833; Schützeichel⁷ 240.
und JB: ‚in Not befindlich‘, nôtag werdan ‚in
Not geraten‘ (mhd. nôtec, nôtic, nœtic adj. ‚Not
habend, bedrängt, notwendig, dringend, drän-
gend, bedrängend‘, nhd. nötig adj. ‚erforder-
lich, so beschaffen, dass man es braucht‘, nhd.
mdartl. ohne Umlaut in schweiz. nôtig adj.
‚dringend, emsig, notwendig‘ [Schweiz. Id. 4,
860 ff.], schwäb. notig adj. ‚notwendig, eilig,
arm, dürftig‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 4, 2070 f.],
vorarlb. notig adj. ‚notwendig, kümmerlich,
ärmlich‘ [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 560], bair.
nôtig adj. ‚voller Not, armselig‘ [Schmeller,
Bayer. Wb.² 1, 1773], kärnt. noatik adj. ‚in Not
seiend, kränklich, leidend‘ [Lexer, Kärnt. Wb.
198 f.], tirol. noatig adj. ‚notleidend‘ [Schöpf,
Tirol. Id. 473; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 2,
456], steir. notig adj. ‚notleidend, notdürftig,
eilfertig, eilig‘ [Unger-Khull, Steir. Wortschatz
479]; mndd. nȫdich adj. ‚nötig, notwendig,
dringend‘; mndl. nodich adj. ‚dss.‘; aisl. nau-
ðigr adj. ‚notgedrungen, widerwillig‘; vgl. as.
nodago adv. ‚zwangsweise‘ in Gl. 4,291,31 [=
WaD 51, 24]. 35 [= WaD 51, 26], beide wohl
10. Jh.; ae. nēadigness f. ‚Verpflichtung‘). De-
subst. Ableitung mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-iǥa-. S. nôt, -îg. – Ahd. Wb. 6, 1362;
Splett, Ahd. Wb. 1, 679; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 833; Schützeichel⁷ 240.