lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nöken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

nöken

Bd. 6, Sp. 230
nöken das Simpl., ndl. neuken, nd. nöken ‘stossen’, ist selten, während die Zs. im lrhn. Nfrk weit verbr. sind schw.: 1.a. -k- absol. an etwas zerren, mit etwas nicht vorankommen, herumknöseln; hej lett (liegt) dor te n. en te duhn; legg märr net so heröm te kn.! Klev-Calcar, Mörs-Birten; -ək- zaudern, zögern, zimperlich sein Heinsb-Schalbr Tüddern; weinen Heinsb-Breberen. — b. -k- reizen, ärgern, zum Besten halten; den es dem ömmer an't n. Klev; -ȳək- Kref-Stdt. — 2. -ək- verwöhnen, mehr ver- Heinsb-Breberen. — Abl.: die Nökerei, dat Genök.
559 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    nœken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    nœken locken in der Zs. rutnœken ; Beleg Wo. Seem. 2, 236; dazu ungenœkt Puls Licht 86.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noeken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von noeken 2 Komponenten

noe+ken

noeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von noeken (1 von 1)

vernöken

RhWB

ver-nöken: 1. -k- einen v., irre führen, hereinlegen, zum Besten halten, foppen, hintergehen (mehr gutmütig, harmlos) Geld , Mörs , Klev , …