Aggregat · alle Wörterbücher

n²digen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

n²digen V.

Bd. 4, Sp. 379

no²digen V. [verbr.] 1.1. (dringend) einladen. De gantse Fröntschap wōr noiriget (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Op en Tsech nōüdigen (Festlichkeit) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Teer Hochtüit noidijen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrakelsiekBr). — 1.2. bitten; zum Verzehr (von etwas) auffordern. Lāōt jug nich lange näöigen, grīpet to (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). To’n Köppken Koffie nöögen (WmWb). — Wat lött sik dat Holt nöögen zu hart zum Sägen (WmWb). — 2. bestellen, einbestellen. Wi han’n em tot Döschken nögt (Kr. AhausAhs Gs). ⟨›no²gen‹ [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kos, verstr. Kr. LübbeckeLüb Kr. BeckumBek Bür], ›no²rigen‹ [Hellweg Kr. ArnsbergArn Mes, verstr. Kr. SteinfurtStf Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Dor], sonst ›no²digen‹⟩

KöblerMnd mnd.

nodigen sw. V.

nodigen , sw. V. Vw.: s. nȫdigen

LW mnd.

nodigen

nodigen, sw. v. 1. nötigen, zwingen; notzüchtigen. 2. einladen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nodigensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

nodigen , sw. V. Vw.: s. nȫdigen
modern

Dialekt
n²digenV.
Westfälisches Wb.

no²digen V. [verbr.] 1.1. (dringend) einladen. De gantse Fröntschap wōr noiriget ( Sos SchmB ). Op en Tsech nōüdigen (Fe…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.