lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Niesewurz

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Niesewurz Die

Bd. 3, Sp. 508b
Die Niesewurz, Mz. u. der Name verschiedener Pflanzen. 1) Schwarze Niesewurz, ein besonders im südlichen Europa wachsendes Pflanzengeschlecht, welches fünfblattige Blumen, viele kurze Staubfäden, in zwei ungleiche Lippen getheilte Honigbehältnisse, fünf bis sechs Fruchtkeime mit pfriemenartigem Griffel und etwas dickerem Staubwege zeiget (Helleborus L.). Die verschiedenen Arten desselben haben noch die besondern Namen: Kristwurzel, Weihnachtsrose (Helleborus niger L.); Ölröschen, Bärenfuß (Helleborus viridis L.); stinkende schwarze Niesewurz, Läusekraut (Helleborus foetidus L.); Winterwolfswurzel, Ackerwurzel, gelber Alphahnenfuß, Wintersturmhütchen  (Helleborus hyemalis L.). Die von außen schwarze, von innen weißliche Wurzel besonders der ersten Art wird in der Heilkunst verschiedentlich gebraucht, führt unter andern stark ab, und erregt heftiges und anhaltendes Niesen. 2) Die weiße Niesewurz, ein anderes Pflanzengeschlecht, welches sechsblattige Blumen, sechs Staubfäden und drei Fruchtkeime zeigt, wovon jeder einen Griffel und einfachen Staubweg trägt (Veratrum L.); auch Wendewurz, Dolldocke, welche aber nach Nemnich eine eigene Pflanze ist (Isopyrum thalictroides), bei Planer Germer. Die sehr scharfe Wurzel hat mit der vorigen ähnliche Kräfte aber in höherm Grade, so daß ihr Gebrauch leicht gefährlich und selbst tödtlich werden kann. 3) Die wilde Niesewurz, eine Pflanze, die mit dem Knabenkraute viele Ähnlichkeit hat und dessen eine Art aufgerichtet stehende Blumen mit fünf großen Blumenblättern zeigt, von welchen die drei äußerlich gestellten länger, schmäler, purperfarbig, die zwei andern breiter, kürzer und dicker sind; das sechste unterwärts vertiefte Blumenblatt nennt Linné das Honigbehältniß (Serapias rubra L., Helleborine). 4) Die falsche Niesewurz, der Name einer Art Feuerröschen (Adonis vernalis). 5) Die Reifblume (Saraca L.). 6) Die ährenförmige Schwarzwurz (Actaea spicata L.).
1943 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    niesewurzstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    niese-wurz stf. BMZ niese-, nies-, nesse-, nesselwurz: elleborus, gelisia Dfg. 199 a . 258 c , n. gl. 147 b . 190 a . Mg…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niesewurz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Niesewurz , plur. inus. eine Pflanze, welche in dem südlichen Europa einheimisch ist, deren zaserige Wurzel wegen ih…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niesewurz

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niesewurz 2 Komponenten

niese+wurz

niesewurz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niesewurz‑ als Erstglied (2 von 2)

Niesewurzbrief

GWB

niesewurz·brief

Niesewurzbrief okkasionell, mBez auf Herders nicht überlieferten (wohl eine heftige Zurechtweisung enthaltenden) Brief; in Anspielung auf Ni…

Niesewurzel

Campe

niese·wurzel

Die Niesewurzel , Mz. — n , so viel als Niesewurz, besonders aber 1) die wilde Niesewurz, das Niesekraut (Serapias L .); 2) der Ackerbaldria…