lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nienen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nienen adv.

Bd. 13, Sp. 829
nienen, nienent, adv. auch nienan, niena, niene, verneintes ienen, ienent (th. 42, 2043); mhd. nienân, nienâ, nienen, nienant, nienent (Lexer 2, 77); alem. nienen Dasyp. K 8c. Maaler 307a. Denzler 213b; nienen, niene Stalder 2, 237. Seiler 221a; niena, nena Tobler 333a; niene Hebel (1843) 2, 56. 88; neane Auerbach schriften 1, 320; vorarlb. niena Fromm. 6, 115, 9; im Oberinnthal niene Schöpf 468; schwäb. nienen Schmid 408; deutsch-ungar. njent Fromm. 6, 248, 11. nienen erscheint gleich ienen in alem.-schwäb. quellen und steht allein oder neben einer andern negation. 11) local, nirgendwo, nirgend: niena anderswo. weisth. 1, 326 (15. jahrh., Lörrach); man findet einen menschen, dem wär nienen bas nach seinem bedunken dann in wilden wälden. Keisersberg pred. 9a; sie haben nienen keinen zan mee. emeisz 42a; wiewol du hie allein sitzest und nienen hin gast. eschengrüdel a 7a; ir gemut ist also verstrewet, das sie wöllen an allen orten sein, das sie nienen seint. narrensch. 54b; so begert sie nienen zu sein, dan bei dir daheim. 78a; es ist schier nienan statt uff erd, do nit ein hohe schuol ouch werd. S. Brant 103, 108; seins glichen ist uf erden nienen. N. Manuel vom papst 835; jucken, do in nienan beiszt. Murner narrenbeschw. 68, 11; die edel kunst mag bleiben nienen. Wickram bilg. 69; es belibe an sinem rainen lib niena nüz gesund. Uhland volksl. 2, 880; die läberle sehe ich nienen. Wickram rollw. 25, 25 K.; allein bist nienen allein. Frank sprichw. 2, 1a; ein münch ist nienen besser dann im kloster. 59a; kunst fischt nienen umbsunst. 147a; welcher nienen dann da heimen syn kan. Diogenes (1550) E 5b; er sölte nienen hin speutzen. H 3b; dasz ich nienen allein sein dörfen. F. Platter 128 B.; die weisze amsel wirt ... sunst nienen gefunden. Heuslin Gesners vogelb. 17a; man findet den blauvogel auch nienen dann in bergen bei dem flusz Etsch. 21a; du solt auch grosze sorg haben, dasz der habich mit den klauen dich nienen verletze. 142b; dasz in der alte nagel nienen anrühre. Würtz wundarzn. 166; ist nienen kein glied in uns. Paracelsus 1, 91a. hierher gehören Fischarts fingierte ortsnamen Nienenheim groszm. 61, Nienenland 139, Nienenreich Garg., titel.vor localen adverbien: nienen überal, nusquam gentium Maaler 307a; nienenhin, an keinen ort. ebenda; ich verbeut dir, das du das kind nienen hin auszerhalb des hauses tragen lassest. Bolz Terenz 172a. 22) temporal, zu keiner zeit, niemals, oft nur eine verstärkte verbalnegation: den tod ficht ich gar nienen an. N. Manuel todtentanz 68; so het ich nienen ander feiszte wann seefisch schmalz. Murner Eulensp. 65; es kommt deren nienen keiner ... zu dir. Bolz Terenz 155a; die Teutschen erregten viel kriegs wieder das rich .. darinnen Julianus nienen wiederstandt thet. G. Nigrinus papist. inquis. 121; wir thuond, das sie uns heiszend nienen. trag. Joh. B 8; (er soll) sin bott ubertretten nienen. C 3; willig leg er hand an den pfluog und hinder sich sech er nienen. J. Zimmermann bei Wackernagel kirchenl. 3, 586, 7; noch nienen, noch nicht, noch keineswegs: du bist heut vier mal im keller gesein, noch hast kein bnügen nienen, ja nienen. Ambras. liederb. 131, 11; es ist noch nienan umb die zit. Keisersberg bilg. 150b; der alt frosch blAeet .. sich noch mehr auf und sprach zu inen (den jungen fröschen): bin ich im (dem ochsen) nun gleich? nain, sprachen sy, noch nienen. siben haupts. aa 3b; du muost basz dran, wir sind noch nienen am end. N. Manuel ablaszkrämer 363; din seckel ist noch nienen lAer. Funkelin empf. b 3b; dennocht wolt er nit haben ruow, er meint, es wär noch nienen gnuog. Körner hist. volksl. 8. 33) modal, auf keine weise, oft nur (sich mit 2 berührend) eine verstärkte verbalnegation, durchaus nicht, keineswegs: sie (nonnen) haben doch nienen man. Keisersberg narrensch. 80a; ich hat den dot nienen verschuld. Pauli 108 Öst.; du hasts alls übertreten und wilt im nienen gston. Liliencron volksl. 462, 11 (vom j. 1536); so wolts den lüten nienen gfallen. Funkelin empf. a 2a; herr ich wiszt das nienen umb ewer wirdi zuo verdienen. Wickram bilg. O 4b; unser fürnämen was wol do, aber niene kein gelt. Th. Platter 88 Boos. 44) mit nachgestellter präposition wie bei nirgend 3: nienen durch, nequa Maaler 307a; ob er das gelt sunst nienen zuo bedorfft. Pauli 98 Öst.; niene zue. Seiler Basler mundart 221a; niene by, niene für Stalder 2, 237.
4459 Zeichen · 124 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nienenAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nienen , Adv. Vw.: s. niene (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nienenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nienen , nienent , adv. auch nienan, niena, niene, verneintes ienen, ienent ( th. 4 2 , 2043); mhd. nienân, nienâ, niene…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nienen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nienen 2 Komponenten

nie+nen

nienen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nienen‑ als Erstglied (1 von 1)

nienenfür

ElsWB

nienen·fuer

niene n für Adv. zwecklos, vergeblich, umsonst. Di n Hüle n un d Jomere n is t n. Bf.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nienen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nienen/dwb?formid=N05538
MLA
Cotta, Marcel. „nienen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nienen/dwb?formid=N05538. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nienen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nienen/dwb?formid=N05538.
BibTeX
@misc{lautwandel_nienen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nienen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nienen/dwb?formid=N05538},
  urldate      = {2026-05-20},
}