Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nefenchîn
nebulîgAWB adj., nur NMC: ‚dunkel, trübe;
nebulosus‘ (mhd. nebelic, nibelic adj. ‚neblig;
nebulosus‘, nhd. neb[e]lig adj. ‚von Nebel er-
füllt, dunstig, trübe‘; mndl. nevelich adj. ‚neb-
lig, diesig‘; vgl. frühmndl. nevelacht adj. ‚dss.‘
[a. 1240]). Desubst. Ableitung mit dem Fort-
setzer des Suffixes urgerm. *-iǥa-. S. nebul, -îg.
– nebulwurz*AWB f. i-St., Gl. 3,477,29 (in 2 Hss.,
12. oder 13. Jh. und Anfang des 13. Jh.s). 479,
34 (in 2 Hss., 12. oder 13. Jh. und Anfang des
13. Jh.s); 4,361,28 (wohl 13. Jh., obd.): ‚Ha-
selwurz; asarum, cammula‘ (Asarum europae-
um L.) (mhd. nebelwurz st.f. ‚dss.‘). Zu mlat.
cammula vgl. Mlat. Wb. 2, 123. 515. Es ist nicht
sicher, welche Pflanze sich hinter der Bez.
verbirgt. Nach Marzell [1943–79] 2000: 1, 462
ist mit nebulwurz* nicht die nabalwurz (s. d.)
gemeint, sondern das Wort ist eher aus ne-
gelwurz dissimiliert; vgl. wild negelwurtz (a.
1550), deren Geruch dem von Gewürznelken
ähnelt (Marzell, a. a. O. 1, 462); vgl. noch neg-
leinwurtz ‚Nelkenwurz‘ (a. 1673; Marzell, a. a.
O. 2, 684), nhd. mdartl. els. nägelwurz m. ‚Nel-
kenpfeffer‘ (Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa.
2, 861). Gewöhnlich gilt die Bez. negelwurz für
Geum urbanum L. (= Nelkenwurz; vgl. Marzell,
a. a. O. 2, 683). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. nebul, wurz. – nefenchînAWB n. a-
St., nur Gl. 3,364,15 (12./13. Jh., mfrk.) neuen-
ken: ‚Enkelchen; nepotulus‘ (ält. nhd. neffchen
‚nepotulus‘ [Dt. Wb. 13, 519]; mndl. nevekijn n.
‚Enkelchen, Neffchen‘). Diminutivbildung. S.
nefo, -ichîn. – Ahd. Wb. 6, 1087. 1088 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 660. 661. 1165; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 816; Schützeichel⁷ 234; Starck-Wells 433.
436. 852; Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 41.
nebulosus‘ (mhd. nebelic, nibelic adj. ‚neblig;
nebulosus‘, nhd. neb[e]lig adj. ‚von Nebel er-
füllt, dunstig, trübe‘; mndl. nevelich adj. ‚neb-
lig, diesig‘; vgl. frühmndl. nevelacht adj. ‚dss.‘
[a. 1240]). Desubst. Ableitung mit dem Fort-
setzer des Suffixes urgerm. *-iǥa-. S. nebul, -îg.
– nebulwurz*AWB f. i-St., Gl. 3,477,29 (in 2 Hss.,
12. oder 13. Jh. und Anfang des 13. Jh.s). 479,
34 (in 2 Hss., 12. oder 13. Jh. und Anfang des
13. Jh.s); 4,361,28 (wohl 13. Jh., obd.): ‚Ha-
selwurz; asarum, cammula‘ (Asarum europae-
um L.) (mhd. nebelwurz st.f. ‚dss.‘). Zu mlat.
cammula vgl. Mlat. Wb. 2, 123. 515. Es ist nicht
sicher, welche Pflanze sich hinter der Bez.
verbirgt. Nach Marzell [1943–79] 2000: 1, 462
ist mit nebulwurz* nicht die nabalwurz (s. d.)
gemeint, sondern das Wort ist eher aus ne-
gelwurz dissimiliert; vgl. wild negelwurtz (a.
1550), deren Geruch dem von Gewürznelken
ähnelt (Marzell, a. a. O. 1, 462); vgl. noch neg-
leinwurtz ‚Nelkenwurz‘ (a. 1673; Marzell, a. a.
O. 2, 684), nhd. mdartl. els. nägelwurz m. ‚Nel-
kenpfeffer‘ (Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa.
2, 861). Gewöhnlich gilt die Bez. negelwurz für
Geum urbanum L. (= Nelkenwurz; vgl. Marzell,
a. a. O. 2, 683). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. nebul, wurz. – nefenchînAWB n. a-
St., nur Gl. 3,364,15 (12./13. Jh., mfrk.) neuen-
ken: ‚Enkelchen; nepotulus‘ (ält. nhd. neffchen
‚nepotulus‘ [Dt. Wb. 13, 519]; mndl. nevekijn n.
‚Enkelchen, Neffchen‘). Diminutivbildung. S.
nefo, -ichîn. – Ahd. Wb. 6, 1087. 1088 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 660. 661. 1165; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 816; Schützeichel⁷ 234; Starck-Wells 433.
436. 852; Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 41.