Eintrag · Westfälisches Wb.
neªgelen V.
neªgelen V. [verstr.] 1.1. mit einem→ Nāgel, mit Nägeln an, auf etwas befestigen. Dat Slait (Holzstange) an’t Heck niägeln (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. mit Nägeln versehen, beschlagen. Geneägelte Schau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. flott gehen; stolzieren (WmWb). Daor näägelt he hen (WmWb). — 3. koitieren (Kr. LippstadtLst Rü). ⟨›neªgeln‹ bzw. ›nēªgeln‹ [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], ›neªlen‹ [Kr. DetmoldDet Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], nāgeln [WMünsterl Kr. BeckumBek Dor]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,52: nageln, nägeln; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,39: nāgeln, nǟgeln; HnVwb 2,430: nageln, nägeln.