Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
nawis Adj. (i/ja)
nawis , Adj. (i/ja)
- nhd.
- tot
- ne.
- lifeless, dead, corpse-like
- ÜG.:
- gr. νεκρός; ÜE.: lat. mortuus
- Q.:
- Bi (340-380)
- E.:
- s. germ. *nawa-, *nawaz, st. M. (a), Leiche, Toter; vgl. idg. *nāu̯is, Sb., Leiche, Pokorny 756; (*nāus-) (2), *nāu-, *nəu-, *nū-, Sb., V., Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756; B.: Nom. Sg. nawis Rom 7,8 A
- L.:
- Streitberg, Gotisches Elementarbuch 183 Anm. 2, Krause, Handbuch des Gotischen 69,2c, 103,II,2a, 160
- Son.:
- vgl. IF 27, 157f.