lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nar(a)uua

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

nar(a)uua sw. (auch st. ?) f.

Bd. 6, Sp. 1061
nar(a)uua
sw. (auch st. ?) f., mhd. narwe, nar(e) (auch st.), nhd. narbe; mnd. nāre, narwe (auch m.); vgl. mnl. nerwe f. — Graff II,1097.
nar-auu-: nom. pl. -on Gl 5,90,14; -n 1,325,8 (Sg 296, 9. Jh.); -uwa: nom. sg. Hbr. I,380,571 (SH A); -ewen: nom. pl. Gl 1,333,34 (Jd); -w-: nom. sg. -a 3,171,53 (SH A, 2 Hss.); nom. pl. -on 1,334,9 (nar: uuon; Rasur von a, Steinm.); acc. pl. -un 330,27 (M); -en Beitr. 73,259,85; -an Gl 1,330,25 (M); -n 26 (M). — nerwi: nom. sg.? Gl 1,330,26 (M, clm 6217, 13. Jh.; oder acc. pl. eines starken Fem.?).
Verschrieben: nafu ungarote: acc. pl. Gl 1,330,27 (M). 1) Narbe, Wundmal: masa ł narwa cicatrix dicta quod obducat vulnera atque obcaecat [Hbr. I,380,571] Gl 3,171,53. Hbr. I,380,571 (3 Hss. nur mâsa; im Abschn. De morbis qui in superficie sunt). narwen livores . i. nigredinem oculorum [zu: (Ysop) elixum appositum] livores [limpidat omnes, Macer Flor. XLV,1528] Beitr. 73,259,85. 2) Schlaufe, Henkel: narauun ansulas (Hs. -lae) [hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari, Ex. 26,4] Gl 1,325,8. 333,34. narwan ł nestiln (1 Hs. nur nar(a)uua, 3 Hss. nar(a)uua giarahôt) ansulas [ebda.] 330,25 (9 Hss. nestila). naruuon [zu: facies et quinquaginta] ansas (Hs. -se) [in ora sagi unius, ebda. 26,10, oder zu: quinquaginta] ansas (Hs. -se) [in ora sagi alterius, ebda.] 334,9. 5,90,14.
Vgl. nar(a)uuo.
1443 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nar(a)uuasw. (auch st. ?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    nar(a)uua sw. ( auch st. ? ) f. , mhd. narwe, nar(e) ( auch st. ), nhd. narbe; mnd. nāre, narwe ( auch m. ); vgl. mnl. n…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narauua

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — narauua kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „narauua". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narauua/awb?formid=N00292
MLA
Cotta, Marcel. „narauua". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narauua/awb?formid=N00292. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „narauua". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narauua/awb?formid=N00292.
BibTeX
@misc{lautwandel_narauua_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narauua"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narauua/awb?formid=N00292},
  urldate      = {2026-05-20},
}