Aggregat · alle Wörterbücher

naglen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

naglen

Bd. 1, Sp. 762b

nagleⁿ [nâklə, nâjlə O. bis Bf.; nèχələ Obbruck; náùlə, njlə U.; nàklə Rauw.; nwlə Wh.] nageln, mit Nägeln befestigen: s is^t unmöjlich, e Furz uf e Brëtt nagleⁿ Rauw. — Schweiz. 4, 691.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
naglen
Elsässisches Wb.

nagle n [nâklə, nâjlə O. bis Bf. ; nèχələ Obbruck ; náùlə, njlə U.; nàklə Rauw. ; nwlə Wh. ] nageln, mit Nägeln befest…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

naglen ElsWB
nägelen LothWB
nageln PfWB
nägeln RhWB
abnagleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naglen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑naglen als Zweitglied (1 von 1)

e(n)tnaglen

Idiotikon

e(n)tnaglen Band 4, Spalte 691 e(n)tnaglen 4,691

Ableitungen von naglen (1 von 1)

vernaglen

ElsWB

vernagle n 1. zunageln: d T h ür v. Bf. 2. zu Ende, fertig nageln: Han ih r d Latte n al le vernauj e lt? Z. 3. durch ungeschicktes Nageln v…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „naglen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naglen/elswb?formid=N00187

MLA

Cotta, Marcel. „naglen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naglen/elswb?formid=N00187. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „naglen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naglen/elswb?formid=N00187.

BibTeX

@misc{lautwandel_naglen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naglen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naglen/elswb?formid=N00187},
  urldate      = {2026-05-20},
}