lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naehersche

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Nähersche

Bd. 6, Sp. 63
Nähersche diese Bildung ist allg. bis einschl. SGeld, Mörs, Ruhr (n. davon Nähster), u. zwar nEə(r)š, -E·ə.-, ī·ə.-, nE:nəš, –ī·(ə.)n-, nęiə(r)š (s. nähen) [-šə Eup, Aach, NBergh, SNfrk, Berg; nę·r.šə Kref-Anr; -ę- u. -a- Kemp-Süchteln]; Wend-Dörrenb, an der Saar, an der Mos bis Zell-Trarb, in Trier, Wittl, Bitb, Prüm nEdə(r)š, –E:-, –ē:-, –ī:-, im mosfrk. Teil auch -dĭš, –dĭχ; Bitb-Rittersd nī·ĭ.š u. nigdĭš; Prüm-Wallersh nigĭš; die Formen mit -d- auch in einem kleinen Geb. in der Gegend der uAhr: nE:dəš Neuw-Rheinbrohl, uAhr, Rheinb-Gr-Büllesh Meckenh; -ī:d- Eusk-Zülp; Sieg-Leuschd nE:təšə u. nE:šə; Pl. -šə(n) [-šər Simm-Laub; -šəs Kemp-Süchteln] f.: 1. berufsmässig tätige Näherin; Kleider-, Hembder-, Hauben-, Flickn. Allg.; Knuddeleniərsche Pfuscherin im Nähen Eup; Niərschebärber m. eine, die ohne gelernt zu haben, näht Kemp-Amern SAnton. RA.: Fanger (Finger) wie en N. schmale F. Bitb-NWeis. Lange Foadem, faul N. Bitb, Verbr. De N. es noch net betallt (bezahlt) gesagt, wenn noch Heftfäden im neuen Kleide sind Kref-Fischeln. Enne Schnider, en N. on en Get (Geiss) sind de armste Deres (Tiere), wat ech wet (weiss) Erk-Bellinghv. En N. för sich Wif es en Schennersche (Schinderin) för sinne Lif sie arbeitet sich ab Erk-Tenholt. We gestrofft wellt sin an sin ege Lif, de nemmt sech ene Pastuərsch Koək of en N. tot si Wif Kemp, Geld, Mörs, Wippf-Bechen. Sint Gürdrück (Gertrud, 17. III.) blöst Schnider on N.ən de Lomp ut sie müssen von da an ohne Lampe nähen Kemp. — Scherzfr. Wer es am sauerste (saubersten), en N. oder de Meiere (Maurer)? Der M. wäscht seine Hände, ehe er an den Tisch geht, die N., wenn sie von dem T. geht Bernk-Wederath. — 2. eine tüchtige Näherin, von der Hausfrau gesagt; meng Frau ös en düchtige N. Rip, Allg.
1806 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Nähersche

    Rheinisches Wb.

    Nähersche PfWB ElsWB LothWB diese Bildung ist allg. bis einschl. SGeld , Mörs , Ruhr (n. davon Nähster ), u. zwar nEə(r)…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naehersche

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naehersche

naherscheln + -e

naehersche leitet sich vom Lemma naherscheln ab mit Suffix -e, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von naehersche 2 Komponenten

naeher+sche

naehersche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naehersche als Zweitglied (2 von 2)