Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
nackottag st. m.
st. m., mhd. nacketac; vgl. mhd. nacketage sw. m. — Graff V,359 s. v. nachottago.
nachot-tag: nom. sg. OF 5,20,85. — nakot-dag: nom. sg. O 5,20,85 (VP, getrennt geschr.; Grimm, Dt. Gr. 2,467 u. Wilm., Gr. 22 § 296 behandeln diese Bildg. auch als Komp., Erdm. S. 478 dagegen geht von zwei Wörtern aus; zur Bez. der Gemination bei Otfrid vgl. Franck, Afrk. Gr.2 § 115,7).
Nacktheit: wer mag wanen, druhtin, thes, thaz man io in alagahi thih sulichan gisahi; dotan thih io fuarti, joh nakotdag thih ruarti, thurst inti hungar? [vgl. domine, quando vidimus te hospitem ... aut nudum ... aut ... infirmum, Matth. 25,37 ff.].