Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachweinen verb.
nachweinen, verb. 11) intransitiv. 1@aa) hinterher weinen, thränen nachsenden: noch heute weinen deine augen nach. J. Paul uns. loge 3, 8; als Theoda eintrat und von nachweinender liebe und von jugendfrische glänzte. Katzenb. 1, 18; mit dativ: geh! ich weine nicht, freund.ich müszte mein leben durchweinen, weint ich dir, Giseke, nach. Klopstock 1, 19; zwar sahen wir Ethan sterben und weinten ihm nach. Mess. 11, 1296; seit du entfernt, will keine sonne scheinen, und es vereint der himmel sich, dir zärtlich nachzuweinen, mit deinem freund. d. j. Göthe 1, 265; unglücklicher, ich hab dir immer nachgeweint, als wärst du mein bruder. Klinger das leidende weib 2, 3; wol hat mir das mädchen nachgeweint. Felder reich und arm 298. 1@bb) nachrinnen, nachgeweint werden: doch die verhaltne thräne weint noch ihr einsam nach. Gerstenberg verm. schriften 2, 258. 22) transitiv, weinend nachsenden: wenn je der schmerz uns des erfreuns theilhaft erscheint, den das mutterauge dem sohn nachweint. Platen (1847) 2, 251.